noonday

I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.

我在路边行走，也不知道为什么，时已过午，竹枝在风中簌簌作响。

deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot.

这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。

Even if Deng wasn't the big bright noonday sun, he at least brought daylight back to a billion souls.

即使邓不是大而明亮的正午艳阳，但他至少为十亿灵魂带来光明。

Trust in Him and He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause as the noonday.

他就必成全，他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

To a drow's sensitive eyes, the soft glow made the gloomy cave seem as bright as noonday on the surface.

对于卓尔敏感的双眼，柔和的烛光让这个黑暗阴沉的洞穴如同地表上的正午一般明亮。

Meanwhile the city continued to explode in the noonday of the country's hungry expansion.

与此同时，这座城市在国家疯狂大跃进中继续扩张。

I did not understand his strange behavior, but now it is clear as ( the sun at )noonday, he is insane on that subject.

（我不明白他的举止为什么那么奇怪，现在可一清二楚了，他对这一门根本就一窍不通）。

He who places himself where God can enlighten him advances, as it were, from the partial obscurity of dawn to the full radiance of noonday.

凡将自己置于上帝能启迪他之位置者，他的进步就仿佛从黎明的暗晦达到日午的光明灿烂一样。

Your life would be brighter than noonday ; Darkness would be like the morning.

你在世的日子要比正午更明，虽有黑暗仍像早晨。

Thy joy is brighter than the sun at noonday and Thy Ways of expressing that Joy as countless as the sunbeams that shine upon our path.

您的喜悦比正午的烈日还要强烈。您将喜悦传递给我们的方式就像路途中照射下来的阳光光束一样无法计量。

The earliest instrument for determining latitude was the quadrant, which measured the altitude of the polestar or the noonday sun.

早期测定纬度的仪器是象限仪，测量北极星或正午太阳的高度。

The light thus preserved by his grace, he will one day develop into the splendour of noonday, and the fulness of glory.

藉上帝恩典所保守的光，有一日要发展成为如日中天之辉煌和完全的荣耀。

Here she held her noonday repast, placed props under the boughs, and then went into the gloomiest depths of the forest.

她在这些枝子下面安放了一些支柱；然后就朝森林最荫深的地方走去。

The English ambassador began: "George the Third, who, like the sun at noonday, spreads his light and illumines the world. "

英国大使首先说，“我提议为乔治三世干杯，他像正午当空的太阳，以他的光芒照耀着全世界。”

At bright noonday he walked through the market place carrying a lighted lamp and inspecting the face of everyone he met.

在正中午的时候，他举着一个点燃的蜡烛，走在熙熙攘攘的市场里，检查和审视着每个人的脸。

Standing at attention in the noonday sun, they passed the flag down one line and up the other in strict and solemn ceremony.

站在注意在正午的太阳，他们通过了国旗下一条线及其他严格和庄严的仪式。

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

他要使你的公义，如光发出，使你的公平，明如正午。

The blistering noonday sun beat down on them without mercy.

午间酷热的阳光无情的蒸烤着他们。

He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.

他必使你的公义好像光发出，使你的公正如日中天。

At that period of the solstice, the light of full noonday is, so to speak, poignant. It takes everything.

在这夏至时节，白天的太阳可以说是火辣辣的，它控制了一切。