nbc news

She told NBC News she was shocked to discover that her husband was the victim of the accident that had caused all that traffic.

她告诉NBC新闻社，她发现她丈夫是所有事故的受害者感到很震惊。

"Monster High is all about celebrating your imperfections and accepting the imperfections of others, " she tells NBC News.

“怪物高中表达的就是尊重自己的不完美，和接纳他人的不完美。”她对NBC新闻说。

"I'm not ruling it out, but I'm also not ruling it in, " Mr. Obama told NBC News.

“我既不排除这种可能性，也不保证这必然发生，”奥巴马告诉NBC新闻。

A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this. Let's consider some of the lunacy.

《华尔街日报》和NBC（全国广播公司）实施的一个新的调查问卷为此提供了又一个例证.我们来看看这些无稽之谈。

In a phone interview with NBC News, Li said the government has responded to her efforts.

在NBC新闻对LI的电话访谈中，LI说政府已经对她们的这场运动作出了回应。

"Dinnertime is reserved, you know, " the president tells NBC News.

“你知道，晚餐时间是预定的。”总统对全美广播公司新闻台记者说道。

The SEALs were not all from the same location in the U. S. , officials told NBC News. Some were East-Coast based, others West-Coast based.

官员告诉NBC记者，海豹队成员并不都是来自于美国同一个地方，有些是来自东海岸，另外一些来自西海岸。

Tim Russert, NBC News' Washington bureau chief and the tremendously influential host of Meet the Press, died suddenly Friday afternoon.

美国全国广播公司新闻华盛顿办公处主席、《和媒体面对面》极富影响力主持人提姆。罗斯特周五下午突然死亡。

A Mexican drug lord's treasure trove of gold and diamond-encrusted firearms has been seized by the Mexican army, NBC news reported.

据美国全国广播公司报道，墨西哥军队近日突袭一处贩毒帮派据点，起获一批镶钻镀金的枪支。

"News is what someone wants to suppress. Everything lese is advertising, " said Reuven Frank, a former head of NBC news.

美国全国广播公司的前主管罗文·弗兰克说，“新闻就是一些人想隐瞒的事实，什么都是在做广告。”

On May 17, 2006, Assistant Foreign Minister Cui Tiankai met with Vice President of the NBC News Department and its Foreign News Director.

2006年5月17日，崔天凯部长助理会见美国全国广播公司（NBC）新闻部副总裁沃尔第和外事新闻主任诺亚。

"They send the message to kids that you can't just be you, " Lori Mayfield, a 30-year-old mother of four from Draper, Utah, tells NBC News.

“他们传达给孩子的信息是：你不能只做你自己。”洛瑞·梅菲尔德，犹他州德雷珀一位30岁的有四个孩子的母亲这样对NBC新闻说。

NBC news is now calling the election for Roger Linfield.

NBC新闻台现在预测罗杰？林菲尔德将赢得选举

Ms. Clinton will become the second daughter of a president hired by NBC News, and the third daughter of a recent presidential candidate.

克林顿小姐将成为美国国家广播公司聘用的第二位总统女儿，以及第三位最近的总统候选人的女儿。

What these mothers told NBC News echoed what a larger sample of working and stay -at-home moms said nationwide.

这些妈妈向NBC表明的观点在全国范围内大部分参加工作的妈妈和全职妈妈中引起了共鸣。

Peggy Orenstein, author of "Cinderella Ate My Daughter, " tells NBC News the effect of oversexed dolls is insidious.

佩吉·奥任斯汀，《灰姑娘吃了我的女儿》的作者对NBC新闻说过度性感的娃娃的影响是腐蚀性的。

In addition to the detectors, NBC News personnel are equipped with protective masks and suits, along with access to potassium iodide pills.

除了探测器，NBC新闻的员工还配发了保护面罩和防护服，以及碘化钾药片。

The president told NBC News he is frustrated with himself and his team, and it is time to get everything back on track.

总统告诉NBC新闻，他对自己和他的小组感到泄气，这是使所有一切回归正轨的时候。

George Lewis, NBC news, San Francisco.

NBC新闻，乔治•刘易斯，从旧金山发回的报道。

Mike Taibbi, NBC News, New York.

NBC新闻，迈克•泰比，纽约报道。