mobilisation

Another crucially important aspect of the conference was that it would not have been possible without youth mobilisation and hard work.

此次会议另一个重要的方面就是，没有青年的参与和努力这场会议是不可能的。

In other words, it was a demand for a financiers' mobilisation against the bailout of their victims: people losing their homes.

换句话说，这是动员金融家们反对救援他们引发的危机的受害者：无家可归的人。

Social mobilisation often remains a distant dream unless poorer groups are (at least partly) relieved from economic insecurity.

除非较贫穷群体（至少部分）获得了稳定的经济状况，否则社会动员往往就仍然是一个遥远的梦。

"We believe the crisis is bigger than one group and requires the total mobilisation of this whole nation, " he says.

我们相信解决危机要比忠诚于单个政治党派重要，它要求这个国家整个动员起来。

Flexible nailing of diaphyseal fractures of the femur is a reliable method with a small learning curve and allows early mobilisation.

弹性髓内钉治疗小儿股骨干骨折是一项学习曲线短但可靠的方法，并且允许早期活动。

Even the Mittelstand has joined the general green mobilisation, in part because its German customers demand it.

甚至是德国的中小企业都加入到广泛的绿色动员中，部分原因在于德国顾客在这方面的需求。

The locking plate appears to have the advantage of reliable fixation in osteoporotic bone which facilitates early mobilisation.

锁定钢板显得有如此优点：为疏松骨质提供可靠固定，以便于早期活动。

The 2000 census is said to have been the largest peacetime mobilisation in American history.

2000年的人口普查被称作是美国历史上规模最大的和平时期总动员。

The PIO Council awarded companies that achieved best results in production development and professional mobilisation of local communities.

理事会授予的先锋公司，取得最好的结果在生产发展和专业动员地方社区。

"Cool" local organisation and mobilisation are surely the established way of turning dissent into effective action.

“冷静的”地方组织和动员无疑是将不满转变成有效行动的老方式。

Mass politics and mass mobilisation warfare fatally compromised the image of war behind the Queen's Rules, even among sovereign states.

大众政治和群众动员战严重损害了在女王规则之下的战争形象，甚至是在主权国家。

The 2000 census is said to have been the largest peacetime mobilisation in American history. The 2010 census will be larger.

2000年的人口普查据说是在美国历史上和平时期最大的一次全民总动员，2010年的人普将有过之而无不及。

The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.

当金融体系处理过去错误和面临管制时，资本流动将不稳定。

Early postoperative mobilisation and early partial weight-bearing were encouraged when possible.

如有可能鼓励患者早期术后活动及部分负重。

A general strike against tough austerity measures is under way in Greece, with trade unions calling for mass mobilisation of protesters.

一场针对严厉紧缩政策的大罢工正在希腊上演，工会号召抗议者多动员群众。

Non-operative management entailed active early mobilisation without bed rest or traction.

非手术治疗需要早期去除牵引、下床活动。

Most of organizers of women movement who were responsible of mobilisation came from educated female youth.

其中负责具体动员工作的妇女运动组织者，大多数来源于知识女青年。

Summarise Work and services required from mobilisation to demobilisation.

概述从动员到复员需要开展的工作和服务。

The apparent advantage may narrow because the Republicans typically start their mobilisation efforts closer to election day, McDonald said.

麦克唐纳表示，这种明显的优势可能会缩小，因为共和党人惯于在选举日临近时才发动他们的大规模动员力量。

Gone too is the sustained mobilisation without which the old order can't be dislodged.

持续的动员也荡然无存，而没有持续的动员，就不能逐走这些旧秩序。