mindlessly

I have been a vocal critic of big dams that are built mindlessly, but I believe it would be a mistake to halt all dam construction.

我对那些草率决定的水坝计划，向来都会直言批评；但我也相信，终止所有的水坝兴建是一项错误。

Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the internet.

周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。

Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.

在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。

You need to make note of whether or not you were actually hungry, if you were mindlessly eating or if the food filled you up.

你需要记录下你是否真的饿，是否在无意地吃或是否吃饱了。

Henceforth a foreign pension fund or central bank that once mindlessly ploughed his spare cash into Treasurys will have to think twice.

因此，过去曾经不加考虑将其现金投入美国债券的国外养老基金或中央银行就不得不三思而行。

The movie ends and we "re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television. "

电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。

Sometimes we forget the sense of distance and try to enter others' life and disturb them mindlessly always brings both sides' unhappiness.

有时我们忽略了距离感，试图进入他人的生活，无意中打扰了他人，这总是带来双边的不快。

In the long run, it will save you calories, because you'll feel more satisfied and you'll be less likely to binge and eat mindlessly .

以长远的眼光考虑，这样可以保存您的热量，因为您会具有一种满足感，而不需要毫无意义地胡吃海喝。

You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.

你必须自己独立思考。看见高智商的人不用大脑地模仿别人总令我十分惊讶，因为我从来不曾在和别人聊天时，得到什麽好点子。

Mindlessly handing your money over to a fund manager, investor or banker is never the best idea.

将自己的钱毫无保留的交给基金经理、投资者或者银行家从来就不是一个好主意。

Mindlessly the little girl fell off. The matches spread on the ground and her shoes were also lost.

小女孩一不小心，摔了一跤，把火柴撒了一地，鞋子也掉了。

By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!

通过将“强化剂”和一个大电容器组合在一起，即便是肢离破碎的尸体也能被你唤起，让它们在毫无意识的状态下为你战斗！

All day long, he mindlessly filled out forms.

他一整天都在机械麻木地填表格。

Zombies are dumb, brutal, ugly and mindlessly violent. Which makes them also like typical teenage boys, I suppose.

僵尸则沉默寡言，凶残，丑陋，头脑简单，脾气狂躁，也同样是十几岁男孩的典型特征。

As you eat, really taste the food and feel the textures, instead of gobbling it down mindlessly.

当你就餐的时候，仔细的品味食物并注意口感，而非胡乱吞下。

But it should not follow the Brady Plan mindlessly, as it did in the recent Greek deal.

但它不应机械地模仿布雷迪计划——就像它在近期的希腊协议中所做的那样。

Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.

Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。

Jason Statham, the close-cropped star of many a mindlessly violent film, is a particular Russian favourite.

杰森•斯坦森（JasonStatham），众多暴力电影中的短发明星，便深受德国观众喜爱。

For decades new employees have been selected on the basis of their aptitude to mindlessly obey superiors.

多年来“无条件服从上级”是新进人员的选拔标准。

Every kids were pampered with a huge jar of ice cream concoction and they were individually walloping their own serving mindlessly.

小孩儿们每人各自享用一大份的冰淇淋，猛吞急咽无视旁人；