messaging

I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.

那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。

Such a request-response messaging pattern is also allowed in JBI and referred to as in-out.

这种请求-响应消息模式在JBI中也是允许的，被称为in-out。

The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'.

这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。

In addition to that, they have been very careful about trying to get the right messaging across to the international community.

除此之外，他们也在一直努力来获取国际社会的正确信息。

When testing messaging, it is often useful to use the current time as a subject line to make it easy to track individual messages.

在测试消息传递时，通常使用当前时间作为主题行以易于跟踪每条消息。

Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat.

我：这我都懂，可我就是摸不着头绪。顺便提一下，我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。

Instant messaging helps you to locate a contact in the LotusLive community and start a real-time discussion with that contact.

即时消息传递帮助您定位LotusLive社区中的联系人并启动与该联系人的实时会话。

Though the messaging platform is currently maintained by HP, the company plans to work with other telecom operators as well.

虽然目前短信平台由惠普公司维护，但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。

In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.

报道说，在（伊拉克）这个毫无乐趣的城市，发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。

Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.

如果消息传递很慢，这由于您的网速很慢，在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。

Shortcuts in BlackBerry messaging can be a real boon when your trying to get work done quickly.

如果你想快速收发电子邮件，黑莓的快捷键就会提供很大的帮助。

Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.

同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。

JMS is a messaging service that supports topics and queues and has many features that make it a good choice for robust messaging.

JMS是一个消息传递服务，支持主题和队列两种模式以及其它的很多特征，是可靠消息传递的不错选择。

You can use these tests to isolate problems that occur or to help you troubleshoot Unified Messaging.

可以使用这些测试来找出所发生的问题，或帮助排除统一消息故障。

To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client.

要发送消息，只需在一个文本框中输入消息，并按Enter键，就跟任何其他的即时消息客户机一样。

Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users.

雅虎称，虽然这种可视短信在概念上并不是最新的，但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。

The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions.

MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。

No need to download any software, just login to any of the above instant messaging (IM) systems to start chatting with your friends.

不需下载任何软件，只要登陆上面的IM，就可以轻松的和您的朋友交谈。

Routing encapsulates the decision which message will eventually turn up in the messages queues present in an asynchronous messaging system.

路由封装了消息队列中的消息的相关信息，这些信息决定了消息在异步消息系统中的最终展现形式。

'Messaging isn't going to the consumer, because brands have been too scared at this point to address the environment. '

他说，公司不会对消费者宣传这一点，因为它们现在都很害怕，不愿意应对环保问题。