melbourne

Melbourne's Albert Park circuit has always been a favourite with the drivers and this year is set to be no different.

墨尔本的阿尔伯特公园赛道一直都深受车手们的喜爱，今年也没有什么不同。

But what the crowd didn't realize was that the music they were hearing was a backing tape provided by Melbourne's orchestra (below).

但是人们并不知道他们听到的音乐是来自事先由墨尔本交响乐团（下）录制好的音带。

A study of cardiovascular risks in adult Chinese (in Melbourne) found a smoking prevalence rate of 27% for Chinese men.

一项对（墨尔本）成年华裔心血管疾病风险的研究发现，华人男性的吸烟率为27%。

He spent 10 years working in a paper mill in Melbourne. "I got sick of the rat race, " he said. "So I decided to come home. "

他在墨尔本的造纸厂工作了十年。“我厌倦那种没完没了的竞争，”他说。“所以我决定回家。”

The screen confirms that the cake he and his wife arranged has already been delivered to his son's house in Melbourne.

屏幕确认，他和妻子置办的蛋糕已经完好地送到他儿子在墨尔本的家中。

KERS is expected to be more beneficial this weekend than in Melbourne a week ago, due to the Sepang circuit's longer straights.

物预计将更有利于本周末在墨尔本比一个星期前，由于雪邦赛道的长直道。

She laughs at how small Melbourne is and I pretend to be amazed by the fact Shanghai alone holds a population the size of Australia's.

她笑着说在墨尔本是多么渺小，我假装被事实上海，仅持有澳大利亚人口的规模感到惊讶。

Near the end of his first race in Melbourne, Hamilton was told by one of his managers to make an illegal move.

在墨尔本第一场竞赛接近末尾时，汉密尔顿的一个经理指使他进行了一个非法移动。

He said he had no doubt Melbourne's wheel would develop an international profile in time.

他说，他已经毫无疑问墨尔本的车轮将制定一项国际形象的时候。

We are family relatives, just off the plane to Melbourne, and his face is yellow, blue, and perhaps a night on the plane did not sleep well?

我们家人亲戚等人，刚下飞机来墨尔本时，脸色都是黄青色，也许在飞机上一晚没睡好？

Former Australia captain Hackett was in a car on his way home from Melbourne Airport last night when informed that Sun had broken his mark.

哈克特，澳大利亚游泳队的前任队长，昨晚从墨尔本机场乘车回家时得知了自己的纪录被孙杨打破的消息。

The Reverend Ernest Leong Gie (usually known as Leong On Tong) was one of the two leading Chinese Methodist ministers in Melbourne.

牧师欧内斯特梁苏迪查（通常称为梁对塘），是其中的两大主导中国卫部长在墨尔本。

Q. You ran off the track twice during the race in Melbourne. How much was that down to the track characteristics, and how much down to you?

在墨尔本你两次冲出赛道，多少取决于赛道特性，又有多少是你自己的问题？

He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.

他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。

It feels that the time has flown since last October. I've had a nice break and I believe we are going to Melbourne with a competitive car.

感觉自上个十月以来时间过得像飞一样。我休息的很好，相信我们在墨尔本会有一辆有竞争力的车。

Melbourne's Federation Square complex, with its sharp geometric shapes, represents challenging modern architecture in the heart of the city.

墨尔本联邦广场建筑群以其鲜明的几何形状屹立于市中心，成为富有挑战性的现代建筑的代表。

'Everybody used to say the cost of living in Sydney and Melbourne was much higher, but that's certainly not the case now, ' he said.

他说，过去人人都说悉尼和墨尔本的生活成本比珀斯高得多，但现在情况肯定不是这样了。

We also plan to visit Australia after the matter over, we choose friends around in Melbourne.

我们也计划过登陆澳洲之后的事宜，我们选择在墨尔本朋友的周围。

At Melbourne Airport in June 2005, a woman was caught trying to import banned marine life.

在2005年6月的墨尔本机场，一女子因试图带着被禁止进口的海洋生物入关而被捕。

The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.

嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。