manuel

As takeoff gets closer, it is clear how much that family time means to Manuel Marquez and many other Cubans.

由于起飞越来越近，很显然，家庭时间意味着曼努埃尔马尔克斯和其他许多古巴人的多少。

On Wednesday, European Commission President Jose Manuel Barroso said the commission will propose creating "eurobonds. "

周三，欧洲委员会主席巴罗佐表示，该委员会将提议创建“欧洲债券”。

Manuel Riemann: Disappointment is the main emotion at the moment, because we were so close to a miracle.

此时此刻，失望是主要的情绪，因为我们曾经离奇迹那么近。

Juan Manuel Santos resigned as defence minister to launch a presidential bid but said he would not run against Mr Uribe.

JuanManuelSantos辞去国防部长一职开展总统竞选，但是他表明将不会反对MrUribe。

If it were up to me, I'd happily bring back all the players who did well at Milan, like Sheva, Manuel Rui Costa, Jaap Stam and even Rivaldo.

就我个人而言，我希望任何一个在米兰表现很好的队员，我们都能够买回来，比如舍瓦，科斯塔，斯塔姆，里瓦尔多。

And he did not know that Manuel, one of Mr Miller's garden-ers, needed money for his large family.

他更不知道，米勒先生的一个园丁曼纽埃勒需要钱养活他的一大家子。

Manuel had passed the fish on his way up the road.

曼纽尔（Manuel）沿路而行时走过了那条鱼。

Manuel Uribe was rolled through the streets of Monterrey, Mexico on an iron bed with wheels as a crowd cheered him on.

曼努埃尔·乌里韦坐上了一个装有轮子铁制床，穿行在墨西哥蒙特雷市的街道上，四周的人群给了他莫大的鼓励。

European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies.

欧盟委员会主席巴罗佐（JoseManuelBarroso）周一表示，没有借口可以再次推迟恢复供气。

Manuel Valls, a fellow Socialist presidential aspirant, said he had tears in his eyes at the sight of Mr Strauss-Kahn in the dock.

一个有抱负的社会党总统候选人曼努埃尔•瓦尔斯（ManuelValls）说，当他看到卡恩出现在被告席上时，他对此捶胸顿足，眼含热泪。

Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country.

在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。

"This was one of our biggest hurdles for monetizing the website, " Manuel says.

“这是我们的一个最大的障碍，货币化网站，”曼努埃说。

Manuel Almunia has none of the command that Lehmann exuded, and seems to spread unease in the defence.

阿穆尼亚身上没有莱曼的指挥能力，还在后防线散布不安情绪。

The lawyer representing the leading Venezuelan opposition leader Manuel Rosales has said he had formally sought political asylum in Peru.

为委内瑞拉反对派主要领导人ManuelRosales辩护的律师表示已正式申请在秘鲁的政治避难。

My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it.

我的向导马奴埃拿起它，用着流畅的技巧，弹出一首当地的好听歌曲。

Manuel and Lukasz are both technically sound but they have to get that extra dimension if they're going to be the next generation.

他俩技术上是出众的，但如果想进入下一阶段，攻克另一层面上的险阻是必须的。

Chelsea are ready to sign - and immediately loan back - PSV Eindhoven fullback Manuel Da Costa.

切尔西正准备签下埃因霍芬队的后卫达科斯塔并立刻将他租回去。

The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions.

洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称，推翻他的临时政府必须面临法律制裁。

Juan Manuel Santos, the president and a Santa Fe fan, has tried to clean up the sport.

哥伦比亚总统JuanManuelSantos也是圣达菲球队的球迷，他试图净化体育运动。

ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.

与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫，而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。