malleable

Brass is not easy to rust, malleable, easy processing into a variety of architectural hardware, decorative products, plumbing equipment.

黄铜不易生锈腐蚀，延展性较好，易于加工成各种建筑五金，装饰制品、水暖器材。

Typically, the malleable program of a theater is wrapped around the technical core of its auditorium hiding the characteristic features.

通常剧场的延展部分环绕在其技术核心――听众席――周围，而掩盖了自己的特征。

Designing websites that are malleable and easy to maintain is a sign of a great web designer.

设计一个有可塑性、易于维护的网站，是一个伟大网页设计师的标志。

The abrasive tools made of it are suitable for the grinding of carbon steel, malleable cast iron, hard bronze, etc.

用其制造的磨具，适用于碳素钢、可锻铸钢、可锻铸铁、硬青铜等的磨削。

The current set of traces are very malleable and mostly used for preliminary parsing.

目前的跟踪集还非常不稳定，主要是用于初步的分析。

I will have no part of helping it do to the young, malleable, innocent programmers of today and tomorrow what was done to me and my peers.

我决不会去帮助这种体制去虐待那些年轻、耐得住折磨的，无辜的程序员，就像当年这体制折磨我和我的同事那样。

"Even an old brain can be quite malleable, and responsive to what's going on with technology, " he tells me.

“即使老年人的大脑也有很强的可塑性，对技术的发展有一定的敏感程度。”他告诉我说。

Software appears not to have these same types of natural limits, but to be infinitely flexible and malleable.

软件好像不仅不会受到这些自然规律的限制，而且灵活性和延展性近乎无限。

The world is more malleable than you think, and it's waiting for you to hammer it into shape.

这个世界的可塑性比你想象的还要大，而它正等着你去锤打成形。

Designing and implementing malleable software has been a challenge since stored-program computers were invented.

从发明了存储程序计算机开始，设计和实现延展性软件就是一大挑战。

eg. But in the last decade neuroscientists have overthrown this idea in favor of a more malleable brain.

但过去的十年里，神经学家推翻了上述观点，转而支持大脑可塑性观点。

Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.

作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。

The handle is of malleable iron with epoxy coating. The throttling index plates are made of zinc-plated steel.

手柄是可锻铸铁，环氧树脂涂敷。节流刻度板由镀锌钢制成。

Onara appointed Giddean Danu as Lenoan's replacement, erroneously thinking him to be a malleable political figurehead.

奥娜拉指定吉迪安·达纽接替勒诺昂。她误以为达纽会成为一名顺从的政治傀儡。

Rather, throughout life it remains a highly malleable entity continually remolding itself in response to its social interactions.

反之，个体在整个一生当中始终高度可塑，不断地回应其社会互动而自我再造。

IMO he's right up there with Daniel Day Lewis and Phillip Seymour Hoffman as the best, most consistent, most malleable actors of our time.

在我看来，他与丹尼尔刘易斯以及菲力普霍夫曼，并列我们时代最具有可塑性和个人表演风格的演员。

They also narrowed down decision making to make it more manageable, or malleable depending on your perspective.

他们还缩小决策，使之更易于管理，或可锻铸根据您的观点。

A malleable packing compound is forced into place by an adjustable packing nut, or similar arrangement.

用可调盘根压盖帽或类似装置将韧性填料压入适当位置。

Carroll scholars say that new readings like that and Mr. Burton's film are to be expected, given that Alice and her story are so malleable.

研究卡罗尔的学者们表示，爱丽丝和她的故事具有很强的可塑性，像这样全新诠释的版本和伯顿先生的版本都备受期待。

It suggests that people are, if not perfectible, at least morally malleable in positive ways.

它显示了人类，尽管不完美，至少在道义上有朝积极方向的可塑性。