make peace

She apparently was trying to make peace with demons, but there was reality to consider.

她显然试图抚平内心的魔鬼，但这里也有现实的考虑。

His people were tired of the war and there was still pressure from abroad and from within for him to make peace.

人民对战争已厌倦了，而且国内外也给他施加了压力，要求他实现和平。

She was trying to make peace with her next-door neighbors.

她试图与隔壁邻居讲和。

I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.

我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。

Wayne knows Fergie will try to convince him to make peace with Ronaldo for the good of United but that won't wash with him.

韦恩知道弗格森将会劝说他为了俱乐部的利益与罗纳尔多和平共处，但是这不会阻止住鲁尼。

He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians.

他说，现在，努力与巴勒斯坦人讲和最符合以色列人的利益。

They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles.

他们被迫与他停战，不得不满足于对非洲的统治，而把西西里留给了阿加索克利斯*。

He talks, albeit vaguely, of his desire to make peace with his neighbours, presumably including Palestinians.

尽管措辞含糊不清，但他渴望与周围的邻居和平相处，很有可能包括巴勒斯坦人民。

That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.

那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。

Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.

帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。

It was no use seeking to make peace between the two countries .

企图使两国媾和是没有用的。

"I think the Palestinians want to achieve a state but they're not prepared yet to make peace with Israel, " he said.

他说：“我认为巴勒斯坦方面希望能立国，但是他们没有准备好和以色列以色列和平共处。”

John wanted to make peace with his wife to save their marriage.

约翰想和妻子言归于好以保住婚姻。

The conventional wisdom was that Jordan should be the second Arab state to make peace.

一般明智的看法是：约旦应当是缔造和平的第二个阿拉伯国家。

Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.

他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。

We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.

所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。

I remembered Yitzhak Rabin's adage: You do not make peace with your friends.

我想起了伊扎克.拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”

You need to let go of your demands &expectations for how life should be &make peace with the way life is.

你需要放弃自认为生活应该如何的要求与期望，学会平静地对待生活。

Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.

拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”

Do not tell me that Israelis and Palestinians can never make peace.

请不要告诉我，以色列人和巴勒斯坦人无法和平共处；