love at first sight

Do not believe what love at first sight, because you can not see at a glance how much money the other side.

不要相信什么一见钟情，因为你不能一眼看出对方挣多少钱。

Even if later on he meet love at first sight of the girl, he gave it up that the impulse of debarkation looking for the first lover ashore.

即使后来遇上了一位一见钟情的少女，他还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动。

We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.

我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。

Just after his accident, his eyes to a "beauty" Wang, the Thai Bong love at first sight all over her.

就在他出事以后，他的眼前出现了“美女”王小中，泰奉遍对她一见钟情。

Prew to see his first face, deeply in love with him, love at first sight it is so beautiful was born.

普鲁见到他的第一面，就深深爱上了他，美丽的一见钟情就这样诞生了。

Dandelion, love you as you appear in my field of vision, I know. . I love you! Do not know if this is not love at first sight!

蒲公英，爱你正如你出现在我的视野里的时候，我知道…我爱上了你！不知道这是不是一见钟情！

It was like love at first sight, when I first met Tony, I had this, you know, strong connection.

这跟一见倾心一样，当我初次见到托尼的时候，你知道，我有那种很强烈的心灵的感应。

It was love at first sight for marketing executive Lu Yun when he was introduced to his girlfriend two years ago.

两年前，（某公司）营销专员陆运（译者注：音译）与女友一见钟情。

Met you at the moment, I will and your love at first sight, and will sacrifice everything for you all the best for you.

遇见你的那一刻，我就和你一见钟情了，就会为了你牺牲一切，把所有最好的东西给你。

He met a woman at a church dance and I guess it was love at first sight? for both of them.

他在教堂的舞会上认识了一个女人，我想他们两个也算是一见钟情吧。

The heart, has been grasped so all of a sudden , this maybe is so-called "falling in love at first sight" .

心，就那么一下子被抓住了，也许这就是所谓的“一见钟情”。

And I think that this is really the origins of what you and I call, "love at first sight. "

我相信这就是我们所说的“一见钟情”的源头。

It was love at first sight for me with my first girlfriend, but in the end she dumped me.

我和我的女友一见钟情，不过到最后她把我甩了。

Friendship at first sight, like love at first sight, is said to be the only truth.

一见如故，如同一见钟情，据说是唯一真理。——江节明译。

She said: 'It was love at first sight. We were studying together at Tshwane University of Technology in Nelspruit.

她回忆起两人的过往，他们都在南非内尔斯普雷特市的茨瓦尼科技大学读书，他们一见钟情。

Well, I can't say it wal love at first sight for me, but I had a crush on you for a long time before we had a relationship.

好的，虽然我不能说是一见钟情，但在我们恋爱前，我已经暗恋了你很久了。

A good cover design as well as a means of attracting readers to love at first sight, and thought provoking, couldn't put it down.

好的不开背安排不仅能兜揽读者，使其一见钟情，而且耐人寻味，不恨不释手。

If you are looking for that special person, it could well be a case of love at first sight.

如果你在寻找那个特殊的人，一见钟情很可能发生。

From the first the first to see you, I fell in love with you, I think this is love at first sight it! You can accept me?

从第一次的第一眼看到你，我就爱上了你，我想这就是一见钟情吧！你能接受我吗？

It was love at first sight for a baby chipmunk who stumbled upon a teddy bear during a garden outing.

花栗鼠宝宝在花园中游玩时突然被一只泰迪熊绊倒，于是对它一见钟情。