louisiana

Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.

驾车到异乡度周末的唐恩和南西，途中，车子在路易西安纳一个小镇抛锚。

When they went to Louisiana, making a film from what the children produced had not been part of their plan.

当他们前往路易斯安那州时，将孩子们拍摄的生活点滴制作成电影本不在他们此行的计划之列。

Marine reef ecologist Scott Porter works to remove oil from his hands in the Gulf of Mexico south of Venice, Louisiana.

路易斯安那威尼斯南墨西哥湾，海礁生态学家斯科特·波特费力地清除手上的石油。

You know, if life was fair, that bus would have been driven by an unemployed Louisiana shrimp boat operator.

我觉得生活要是公平的话，公交司机一定是路易斯安那州一个失业的捕虾船员。

That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage.

这只是口头的问题，不幸的是，在路易斯安那州的决定中，他们禁止，民间团体和同性恋婚姻。

Workers attempt to secure an oil boom into place in an effort to protect the coast line from the massive oil spill near Hopedale, Louisiana.

工人企图布放拦油栏栅，努力去阻止大量漏油接近路易斯安那州霍普代尔。

The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.

美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线

Inside of a refrigerator deserted by the side of the road. Food already went bad, mold is all over the place. New Orleans, Louisiana, USA.

被抛弃在路旁的冰箱，食物早已发霉长毛。美国，路易斯安那，新奥尔良。

The method has already been used to regenerate mangrove forest in Louisiana after Hurricane Katrina.

路易斯安那州已经使用这种方法重建被卡特丽娜飓风摧毁的红树林。

Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana Coastal Initiative's Driscoll.

很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢，路易斯安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。

My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.

我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。

He gave up politics for a business career that led him to the presidency of Arkansas-Louisiana Gas Company, our largest natural gas utility.

他因此放弃了政治，专心经商，最后成为阿肯色—路易斯安那煤气公司的总裁。该公司是我们最大的天然气公用事业公司。

Only a year ago, the worst oil spill in American history slathered millions of gallons of oil across Louisiana's coast.

仅仅一年前，在美国历史上最严重的石油泄漏slathered整个路易斯安那州沿海的数百万加仑的石油。

Saggy pants: Boys who think saggy pants are a fashion statement are likely to end up in prison in one Louisiana town.

下垂裤：在路易斯安娜州的一个城镇，觉得下垂裤时髦的男孩子很可能会被关进监狱。

He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years.

他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。

The Baton Rouge, Louisiana, mother of three wasn't trying to make a political statement.

路易斯安那州有三个孩子母亲的BatonRouge试图不去发表政治声明。

Jefferson disliked the idea: purchasing Louisiana from France would imply that France had a right to be in Louisiana.

杰弗逊不喜欢这个主意：向法国购地也就意味着承认法国有权处置路易斯安娜地区。

At dockside, the value of shrimp, oysters and fish brought in to Alabama, Louisiana and Mississippi totals less than $400 million a year.

阿拉巴马、路易斯安那和密西西比的虾、牡蛎和鱼每年可以带来近四亿美元的收入。

The state that is now Louisiana has been a territory of France, Spain, and Great Britain, and was even briefly an independent country!

现在的路易斯安那州曾为法国、西班牙及大不列颠的领土，而且曾是一个短暂的独立国家！

Louisiana authorities say a woman recruited for a Ku Klux Klan initiation ritual was shot and killed after she tried to back out .

路易斯安那州官方表示一名女子被三K党招纳入会，后因拒绝被枪杀。