lay on

He lay on the grass, with his hands crossed under his head, looking at the stars in the sky.

他躺在草地上，手交叉放在脑后，望着天上的星星。

Shandy always won, signalling her victory with a series of licks to Jimmy's face as she lay on top of him, panting.

她趴在吉米身上，晃动着尾巴，舔着吉米的脸以炫耀自己的胜利。

Ronnie lay on his back, kicking his legs in pain while his hands covered his eyes.

罗尼躺在地上，双手捂着眼，两腿痛苦地抽搐着。

UN officials nevertheless presented the baby and her parents with a small cake as she lay on her mother's chest wearing a knitted red hat.

不顾那些舆论，联合国官员把一块小蛋糕送给了这位小宝贝，她戴着红色针织帽，依偎在妈妈的胸襟里。

She worked all day now and the child lay on an old torn quilt on the ground, asleep.

她整天在地里干活，娃娃就躺在地上的一张破旧的被子上睡觉。

He lay on his back, with his hands crossed under his head.

他仰面躺着，头枕着手。

She seemed to be alive, as she lay on the stretcher, but she had no pulse, nor was she breathing.

当她躺在担架上时，她好像活了过来，但没有脉搏，也没有呼吸。

Mrs. Reed's hand still lay on her work inactive; her eyes of ice continued to dwell freezingly on mine.

里德太太的手还一动不动地搁在她的活计上；她那冰冷的眼睛还冷冷地盯着我。

He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.

他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。

Her ball- dress still lay on the sofa , and with a sort of fierce care she arrayed herself , took the flowers in her hand , and went down .

她赴舞会穿的衣服还摊在长沙发上，她鼓着一股猛劲，小心地穿上衣服，把花拿在手里，就下楼来。

Let every reader lay on as much of the royal rhetorical colour as he finds to his taste.

让每一位读者按照他自己的品味去尽量填加修辞的色彩吧。

He carefully counted the coins that lay on the bed. $24. 52 was all that he had. The bicycle he wanted was at least $90!

他仔细的数着散落的床上的硬币，他一共有24.52美元，这是他的全部财产。

I reconciled myself to not knowing the truth, and I thought that was the end of the story until my mother lay on her deathbed.

我宁愿自己不知道这个真相，我本想这件事应该就此结束了，直到我母亲躺在病榻上奄奄一息。

They lay on their faces as if paralyzed, exactly as I had lain a few minutes before now.

他们面伏于地，彷佛瘫痪一般，完全和我数分钟前的姿势一样。

He lay on his back, his hands behind his head.

他仰卧着，双手扣着后脑勺。

After passing through numerous, Alice suddenly wake up, realize that they lay on the grass asleep, all adventures are nothing but a dream.

历尽艰险之后，爱丽丝猛然苏醒，原来自己躺在草地上睡着了，一切奇遇都不过是梦幻而已。

Then, as if he were a servant, the King of Kosala laid King Goodness the Great down on the royal bed, while he himself lay on a small couch.

说完，他就真的把自己当成了仆人，让大仁慈王躺在龙床上，而他自己躺在小睡椅上。

Shandy lay on her side, one eye looking at him. She didn't seem convinced.

姗蒂侧躺着，用一只眼睛看着他，她好像听不懂他的话。

That is why your cat will lay on the newspaper or a book as you are reading it, or on your computer as you are trying to work.

这也就解释了为什么当你想读报、看书或时试图工作时它们非要呆在报纸上、书上甚至电脑上面。

"When were tried to lay on something before it has backfired . The whole village has been gridlocked , " she said.

她说：“我们试着安排了一些活动，结果却令人失望，整个村庄被围得水泄不通。”