laugh off

laugh off Despite being in trouble with the Government, Northcliffe attempted to laugh the matter off.

尽管与政府有纠纷，诺斯克利夫试图对此事一笑置之。

LINCOLN: Yes, but I got a laugh off it. It was a quick answer.

林肯：对，可是让我笑了一场。回答得很快。

Disfluent fonts, the ones people tend to laugh off, fonts that are comically ugly, they tend to be the best for learning and for memory.

我们想当然的认为越容易看懂就越容易记住。在学习和记忆方面，读起来不流畅的字体或是难看而引人发笑的字体反而是最好的。

What a fool you are to do such a thing! That really makes people laugh off their front teeth.

你怎么做出那样愚蠢的事情？真是让人笑掉大牙。

Let's all laugh off such a stress together!

让我们都笑了一起这样的压力！

Friend is Chaoan person, say you and abundance of people so vast a, to our Chaoan people laugh off my head.

朋友是潮安人，说你们海陆丰人真够绝的吖，给我们潮安人笑死了。

The girl was brave enough to laugh off her pain.

这姑娘很勇敢，把痛不当回事。

Come to the theater with me and laugh off your worries.

我们一起去剧院，来它个一笑解千愁。

Love is a joke, laugh off my head, laughing hurts himself.

爱情是一个笑话，笑死了别人，笑疼了自己。

We could but laugh off his suspicions.

我们只好以笑声来排除他的疑心。

As for etiquette and music, we may laugh off them.

至于礼乐，一笑置之可也。

The PBOC shouldn't let markets laugh off their next tightening move.

中国央行不应让市场对它下一次的紧缩举动一笑置之。

His words really made us laugh off our heads.

他的话真让我们笑掉大牙了。

My friend was Haifeng's garbage frightened, said to the garbage heap laugh off my head.

我朋友被海丰的垃圾吓到了，说给那些垃圾堆笑死了。

Go to the theatre with me and laugh off your worries.

跟我一起去剧院，笑一笑来消除你的烦恼。

Surely they cannot laugh off a loss of &100.

当然他们不能用笑来逃避100镑的损失。

Surely they can't laugh off a loss of &100.

当然，他们不能对100英镑的损失一笑了之。

You can't laugh off a ticket for speeding

你不能对超速行驶传票一笑置之