land of nod

The book was so dull that it had him into the land of Nod in half an hour.

这本书枯燥无味，他看了还不到半小时就睡着了。

Mother got the child Bedded down and off to the Land of Nod .

母亲把孩子放到床上，让他进人梦乡。

So Cain went away from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod [wandering], east of Eden.

于是该隐从永恒主面前走开﹐去住在伊甸东边挪得【即『飘荡』的意思】之地。

Then Cain went away from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开上主面前，来到伊甸园东边名叫「流荡」的地方居住。

People who had tired a day have been off to the land of nod with smile on their lips.

劳累了一天的人们，嘴边挂着笑靥，早已进入甜蜜的梦乡。

And Cain went forth from the presence of Jehovah and dwelt in the land of Nod, east of Eden.

于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。

Too little time in the land of nod may also carry health risks, ranging from colds to heart disease.

睡眠时间过少（inthelandofnod）也容易产生从感冒到心脏病等健康风险。

Then Cain went out from the Lord's presence and settled in the land of Nod to the east of Eden.

该隐就离开了天主到伊甸园东边叫挪得的地方住下来。

Afar into the land of Nod.

那遥远的睡梦之乡。

Till morning in the land of Nod.

直到明天在进入睡梦之乡