lame

The Gospels contain countless stories in which he helps the blind to see, the deaf to hear and the lame to walk.

福音书中记载了很多耶稣帮助瞎子重见光明，帮助失聪的人恢复听觉，让跛子走路的例子。

Fortunately he heard a lame man coming along, and asked him to help him out of his difficulty.

幸好他听见一个瘸子走来，就求他帮助他脱离这困境。

Then Androcles grew so bold that he took hold of the lion's lame paw to see what was the matter.

这时，安卓利斯的胆子大了起来。他抓住狮子的瘸脚，想看看是怎么回事。

Attraction can be TRIGGERED in any woman if you know how. . . and let me tell you it is NOT by using lame chat up lines.

如果你知道怎么做，你就可以吸引任何女人。你要知道吸引不是靠那些蹩脚的搭讪台词。

People, like animals, are cruel to lame ducks , ready to drive them out. Their eyes are already turned toward the new leader.

人和其他动物一样，对跛脚鸭是无情的，随时想把牠们驱离。他们的眼睛早已转向新领导人了。

If this had been Bush every lame stream media "journalist" would be asking for his head on a gold platter.

如果这人是布什，每个烂媒体的“记者”都会要求用黄金盘子端上他的脑袋。

So he took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.

于是，瞎子把他的瘸子同伴背在背上，他们既安全又愉快地继续上路了。

8 And in Lystra a certain man was sitting, without strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.

徒十四8路司得城里，坐著一个两脚无力的人，从母腹里就是瘸腿的，从来没有行走过。

The next time your friend does not get one of your jokes, there is no need to accuse him of being a lame brain.

下次你的朋友听不懂你讲的笑话时，必要笑人家笨。

Before he arrived at the basket of steamed buns, the lame girl could hardly wait for him, and dotted and went one away with her own bowl.

跛女子在他未到馍筐之前，就早已经迫不及待地端着自己的饭碗一瘸一跛地离开了。

I've made it clear going back over the summer that stopping all of the tax hikes was one of our main priorities for this lame-duck session.

今年夏季的时候我已经说的很清楚，要停止所有赋税增加，这是我们在这次跛脚鸭会议上要优先考虑的事情。

We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.

我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。

She was lame in her knees with the gout, and, therefore, seldom stirred out of her room, so sometimes wanted company.

她因患痛风，膝盖留下残疾，行动不便，很少出屋，有时便希望有人陪伴。

So he took his lame friend on his back, and they were able to travel safely and happily.

于是他就背起这位瘸子朋友，这样他们就能安全又愉快地继续行路了。

I can hardly imagine that she covered such a long distance within one day with her lame legs.

我几乎不敢想象，尽管自己腿瘸还是在一天之内走完了这样长的一段路程。

When my ego gets wrapped up in the work, it's too easy to start defending those lame positions mentioned earlier.

当我的”自我“在工作中被”包裹起来“开始捍卫那些前述蹩脚的立场简直轻而易举就会发生。

The president now finds himself accused of being both a warmonger for entering the war and a wimp for his lame prosecution of it.

总统发现他一方面因为参与战争被指责为战争贩子，另一方面因为战争执行不力被称作窝囊废。

But he had not gone far when he met a Fox, lame in one foot, and a Cat blind in both eyes.

但是他没走出多远，就遇到瘸了了一只脚的狐狸和瞎了双眼的猫。

It was good of him to help a lame DOG over a stile.

他真好，帮助人渡过了难关。

It would be wrong for a lame duck in Washington to tie the hands of the next administration on such matters.

布什这位“跛脚鸭”不能在这些问题上束缚住下届政府的手脚。