jv

For this point, we have to say the JV regulations are in contradiction with the JV Law.

就此点而言，中外合资法与合资条例是相互冲突的。

These Articles shall be interpreted to be in consistency with the JV Contract. In case of any discrepancy, the JV Contract shall prevail.

本章程的解释应与合资合同一致。如有歧义，以合资合同为准。

After the dissolution of the JV Company, all the original financial and tax documents of the Company shall be kept by the investors.

合营公司解散后，公司的财务文件和税收文件的所有原件应由投资人保管。

Neither of the party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligations.

任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方有任何连带责任。

Morgan Stanley struggled for years to exit its JV with China International Capital Corp after falling out with the local management.

摩根士丹利（MorganStanley）在与本土管理层发生争执后，挣扎了多年才退出与中金公司（ChinaInternationalCapitalCorp）的合资公司。

The total paid up investment of the company in the JV Co is 50 which form 50% of the registered capital in the JV company (the "shares" ) .

该公司在合资企业的已付投资为50，作为该合资企业注册资本的百分之五十（以下称为“股份”）。

JV: Please describe a possible scenario in which this predatory dinosaur attacks, kills and consumes one of its prey species.

珍：请描述一下这种食肉恐龙攻击、捕杀并猎食某只猎物的场景。

Supervise the employees relationship of JV company and properly handle any disputes between the employee and the company.

管理合资企业员工关系，适当处理员工与公司之间的争执。

Mr. Pouliquen said the JV didn't provide any of the signaling technology that the Chinese government has said was possibly flawed.

普利康说，这家合资企业没有提供任何中国政府声称可能存在缺陷的信号技术。

Laws of the PRC shall be applied to contractual JV contract on its draft, powers, explanation, implementation and settlement of disputes.

第五十五条合作企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的解决，适用中国法律。

The legal address of the Company shall be [JV legal address], China (in Chinese: [Chinese address]).

合营公司的法定地址为中国[合营公司法定地址]，（英文书写：[英文地址]）。

To review and ensure the JV Company database for raw material and all direct costs is kept fully up to date and reportable when required.

审查、保证原材料及材料成本数据库资料为最新信息，并随时可供汇报使用。

The intruders then transferred the assets to a Hawaiian account of JV Financial, a bogus entity.

入侵者随即将这笔资产转移到JV金融公司在夏威夷的账户上。

First, it argues that the Final Award does not fall within the scope of the arbitration agreement contained in the parties' JV Contract.

首先，它提出最终裁决不属于各方合资企业合同中所包含的仲裁协议的范围内。

To check and review the bidders proposal especially in terms of compliance with JV Company specification, quality, budget and delivery time.

审核供给商报价资料，确保报价符合合资公司技术规范、质量要求、预算以及交货期要求。

Remove the restriction that the domestic partner in a JV securities firm has to be an existing domestic securities firm.

取消证券合资企业的国内合伙人必须是已经成立的证券企业的限制。

Rio and BHP have said the JV will be "production-only" , combining infrastructure and budgets but not pricing power.

力拓和必和必拓已经表示，双方的合资企业将“仅限于生产”，整合基础设施和预算，但不涉及定价权。

A JV may also be formed with a local partner operating in a related field.

合资企业也可能和该相关领域的合伙人联合。

Bachelor degree in HR, English of other relevant major, at least 2 year in MNC, JV or WOFE is preferred, fluent spoken & written English.

人力资源专业、英语或相关专业本科学历，2年以上跨国公司或外商独资企业工作经验者优先考虑，具有英语听说读写能力。

Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract.

第四十一条合作企业销售产品，应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。