just what the doctor ordered

So hanging one of these off the starboard bow might be just what the doctor ordered.

因此在船头右舷位置悬挂一个这样的装置绝对是一个好办法。

After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.

在对着电脑不间断地工作一个星期后，在海边过一天是最好不过的了。

That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered.

这意味着收费，的的确确，按照前面那位博士设计好的对公路使用直接收费。

Text messages would seem to be just what the doctor ordered.

短信好像只是医生要求的。

After working for twelve days without a day off, going to the beach today was just what the doctor ordered.

一连工作了十二天后，今天去海滩玩正是我最需要的。

But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.

但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。

Today, they recognize the reality of the mind-body connection, and that placebos can sometimes be just what the doctor ordered.

如今，他们认识到了大脑—身体之间的联系这一事实，以及安慰剂有时能让病患觉得症状得到舒缓。

Gadre might be just what the doctor ordered, but it will take bold strokes to resuscitate this platform.

Gadre也许就是那个救世医生，但要使这个平台全面复苏任重而道远。

A little overclocking could be just what the doctor ordered to keep things interesting as heavier apps come about.

当重量级应用出现时，略微超频可能正是“医生”为保持事物的趣味所要求的。

I did not need an operation. Instead, I did just what the doctor ordered.

我的病用不着手术治疗，而是只需要遵从医嘱。

So whatever ails you, this green wonderfood might be just what the doctor ordered.

所以，无论什么让你不舒服，这种神奇的、绿色的食品就像是医生的处方一样帮你解决问题。

But right now, increased government spending is just what the doctor ordered, and concerns about the budget deficit should be put on hold.

但在目前，增加政府支出正是一剂良方，而对预算赤字的担忧应当被搁置。

So no, the Sonos S5 may not be just what the doctor ordered for everyone, especially in recessionary times.

所以，Sonos的S5也许不是医生对任何人都可以开出的灵丹妙药，特别是在经济衰退时期。

He can handle the ball, he's a very good shooter, and he's just what the doctor ordered for us.

他能控球，投篮也不错，他就像是医生给我们的一剂良方。

So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.

因此独身的轮虫类要想保持清白，医生的指令就是保持较长的干燥期。

Sometimes the wrong prescription is just what the doctor ordered.

有时错误的药方正出自医生之手！

Slow stretching on the other hand might be just what the doctor ordered to get your body slowed down and feeling good.

缓慢的伸展到另外一只手，可以让你的身体慢下来，感觉不错哦。

Issues 2 and 3 require a do-it-yourself approach, and the property change listener pattern could be just what the doctor ordered.

第二个和第三个问题需要用手工方式解决，属性改变监听器模式是合适的解决方案。

Cheers my friends. Just what the doctor ordered ! ! In Love and thanks.

干杯我的朋友。就像老博士要求的一样！！！在爱中并感谢。

Josie: Just what the doctor ordered. It's almost 4 o'clock, let's go in and have afternoon tea.

卓喜：正合我心意。将近四点钟了，我们去吃下午茶了吧。