japanese

They distorted the question of Japanese responsibility for the war.

它扭曲了日本所应承担的战争责任问题。

Today Japan released the boat's Chinese skipper, who had been accused of bashing into the two Japanese vessels deliberately.

眼下，日本释放被控蓄意冲撞日本两艘船只的中国船长。

If I knew Japanese, I could be able to interpret what our director says into Japanese.

如果我懂日语我就能把厂长的话翻译成日语了。

Japanese - That was as I began to write my graduation thesis and wished to differentiate myself from other students.

日本式-那是因为我开始写我的毕业论文，并希望自己有别于其他同学。

Japanese popular concept of a new'0. 8 philosophy '. From health, the heart of every 0. 8 seconds beating about the body's cycle best.

日本流行一个新的概念‘0。8哲学’。从健康方面而言，心脏每0。8秒跳动一下，是人体循环的最佳状态。

I remember we used to have the Detroit auto workers beat up an old Japanese car with sledgehammers. Like that would stop Toyota!

我记得底特律的汽车工人们用大锤砸烂旧日本车，似乎这可以制止丰田似的。

Yee (Tony Leung), a senior Chinese official collaborating with the Japanese, the plan being that she will lure him to his death.

王受托引诱中国的汉奸头子易先生（梁朝伟），计划是引诱并杀死他。

It is too soon to know just how much devastation the Japanese earthquake and tsunami have caused, in human or economic terms.

现在讨论日本大地震及海啸造成多少人员伤亡和经济损失还为时尚早。

There is the matter of the Japanese kidnapped during the 1970s and 1980s and taken to the North to be trained as spies or language teachers.

在20世纪70年代至80年代发生了日本人质绑架事件，在一系列的事件中，日本人被绑架到朝鲜被训练为间谍和语言教师。

The fact that, throughout the years of relative stagnation, the Japanese kept electing the LDP puzzled many outsiders.

令许多局外人感到困惑的是，在经济陷入相对停滞的多年时间里，日本人始终选择由自民党执政。

In the food, " be very fussy about food" , has been verified, " slice " this thing is Japanese and sago -- sashimi and that sort of stuff.

于食，“食不厌精，脍不厌细”，有人考证过，“脍”这种东西就是日本的撒西米——生鱼片之类的玩意儿。

Mr Jacobs predicts that if the Japanese market were to open up, it would be five to ten times the size of Macau's.

雅各布先生预测道，如果日本赌博市场更加开放，规模将是澳门的5-10倍。

Labor laws also need to be changed so that Japanese men will cut down on their workaholic hours, she said.

而且为了使日本的男性减少他们的劳动时间，劳动法也需要做出相应的修正。

Japanese television reported that the country's Nuclear and Industry Safety Agency said it had detected cesium near one of those reactors.

日本电视台报道，该国的核工业安全局称，其在这两个反应堆其在一个的附近，发现铯。

East means East Asians - mainly Japanese, Koreans, and Chinese in research so far - as well as much of the rest of the world.

东方指的是东亚人——目前为止研究的主要是日本人，韩国人和中国人——和世界其他地方的人。

He is no more able to read Japanese than I.

他和我都不能读日语。

The Korean student's eyes seem a little bit smaller than those of the Japanese student, but his eyes at least have pupils.

韩国学生眼睛虽然比日本学生小，但至少可以看得到眼珠。

Japanese crews have been trying to flood reactors with seawater and restore outside power to the plant.

日本部队已经开始尝试对反应堆进行海水漫灌，并意图恢复核电站的外部电力供应。

Japanese stocks are back in vogue, at least for now, despite lingering worries over dismal economic prospects and the strong yen.

日本股市重新受到欢迎，至少目前是如此，尽管对黯淡经济前景和日圆走强的担忧依然存在。

The first question of the prerecorded interview was from a seven-year-old Japanese girl traumatised by the recent earthquake.

这次提前录制的采访的第一个问题来自在最近的地震灾害中受伤的一名7岁的日本女孩。