interventionist

When David Cameron, the Tory leader, calls him "a liberal interventionist without a handbrake" he is at least honouring his motives.

在保守党领导人DavidCameron称他为“一个没有手煞闸的自由干涉主义者”时，至少还尊敬了他的动机。

No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats.

毫无疑问的是，这一平衡学派主要倾向于共和党，而干预学派则和民主党同流。

Romer, the president's economic aide, said the interventionist approach sharply reduces the danger of a new depression.

奥巴马总统的经济助理罗默说，干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。

These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary.

这些外星人是全能的，尽管不干涉，如果绝对必要的时候，会插手的。

Any policymaker with an interventionist bent would be banished to the corner, wearing a pointy hat.

任何有干预主义倾向的政策制定者都将被带上尖顶帽赶到角落里。

Maybe, their reaction also had something to do with the fact that it is now fashionable to be an interventionist dad.

另一方面，它也反映了一个现实，即分担内务的爸爸已经成了一种时尚。

Similarly, many Europeans may yearn for a less interventionist America; but an isolationist superpower could be much more frightening.

同样，许多欧洲人可能渴望看到一个干预主义式微的美国；但一个孤立主义的超级大国恐怕会更加令人生惧。

This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.

实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。

A look at the figures makes clear that Seoul has not been pursuing an interventionist policy.

从下面的一组数据中就能看出，韩国不曾奉行干预政策。

others still that she sees Mr Sarkozy's interventionist zeal as a cynical ploy to boost his domestic poll ratings.

还有人猜测，在默克尔看来，萨科奇热衷干预只是一种滑头的伎俩，目的是提高国内支持率。

Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse.

向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的冲突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。

Foreign Policy A strong defense requires playing an active, interventionist role in world affairs.

为了强大的国防，政府在世界事务上起积极的，干预的作用是必须的。

It has now produced its first economic survey of India, which once had some of the world's most interventionist economic policies.

现在，经济合作与发展组织完成了其对印度的第一次调查，在这个调查中揭示了这个世界上国家介入最多的经济政策。

The Nazi interventionist program was essential to the regime's rejection of the market economy and its embrace of socialism in one country.

纳粹的干涉主义计划对于该政权抵制市场经济并在国内实施社会主义是十分必要的。

Blair was an interventionist by temperament.

布莱尔从性格上讲是个干涉主义者。

By contrast, during a large-scale taxi strike in Chongqing in 2008, Mr Bo was more interventionist.

与此形成鲜明对比的是2008年，在重庆大规模的出租车罢工时薄进行更多的干预。

Interventionist policies aimed at sustaining export competitiveness expand economies.

旨在保持出口竞争力的干预主义政策促进了经济增长。

For, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry , not least in the UK.

因为，正如可以预计和已经预计到的那样，对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招，尤其是在英国。

The change in circumstances has not escaped the notice of China's interventionist government.

中国政府一直在关注市场环境的变化。

By contrast, during a large-scale taxi strike inChongqingin 2008, Mr Bo was more interventionist.

相反，在2008年重庆大规模出租车罢工中，薄先生却横加干涉。