inside job

To this day, I'm convinced that this was all an inside job. . . the front desk clerk asked and knew enough to get the job done!

但是一个也没有。这些天，我确信了这是起内鬼事件…前台服务员非常轻松就能做这件事！

The Inside Job is a must-see, since the eventsexposed in this film are shaping the future of every American.

《监守自盗》是必看的电影，因为影片曝光的事件影响了所有美国人的未来。

(Some accounts suggest it was an inside job, or a horrific case of neglect).

（有些档案表明这是内部工作，或者纯属疏忽）。

The robbery appeared to have been an inside job.

这抢劫案看来是内部的人干的

"Inside Job" starts not on Wall Street but in Iceland, a nation whose problems turn out to be the world's in microcosm.

纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街，而是在冰岛——这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。

Wow, so you are saying that 911 was an inside job to get us into Iraq to stop Saddam from not spending the Benjamin's?

噢，你是说911是自己人做，为的是让我们不用花钱就能有藉口去伊拉克阻止萨达姆。

Count me among those who were glad to see the documentary "Inside Job" win an Oscar.

本人可以算作乐见纪录片“监守自盗”获得奥斯卡奖的人士之一。

Mr. Hubbard: Despite what you might have seen in 'Inside Job, ' we have a lot of disclosure.

哈伯德：不管你从《监守自盗》中了解到什么，我们是常常对外界进行披露的。

JANITOR: Oh, yeah, right. There was a break-in, few months back, inside job. Your monkey was taken.

动物园清洁工：哦，对了，几个月前有一起闯入事件，内贼干的。你的猴子被偷了。

To put it another way, Wall Street may not really need any "inside job" plot to protect itself.

换句话说，华尔街或许实际上并不需要什么“监守自盗”的阴谋来保护自己。

INSIDE JOB (Charles Ferguson) The crisis of finance capitalism as a great crime story.

《监守自盗》（查尔斯·弗格森（CharlesFerguson））一部将资本主义金融危机当做一个伟大的犯罪故事来讲的电影。

This was an inside job, according to court documents.

据法院档案记载，这是一种监守自盗行为。

This was an inside job all the way.

这件事从头到尾都是一个内心活动。

Some theorists claim the kidnapping must have been an "inside job, " involving either a member of the family or a servant.

有些评论家认为这起绑架案肯定是内部人作案，或者是家人或者是其中的佣人。

Of course the escape was an inside job.

当然，这次越狱行动是一份里应外合的杰作。

Our IT guys say the data theft was an inside job.

我们IT人员认为数据是内贼偷的

The winner for best documentary feature was 'Inside Job, ' Charles Ferguson's film about origins of the 2008 financial crisis.

弗格森执导的有关2008年金融危机起源的影片《监守自盗》（InsideJob）获最佳纪录长片奖。

This guy has evidence of an inside job, why isn't he using it to clear his name?

他有证据证明是内鬼所为，为什么不借此洗脱罪名呢？

The prize for best documentary was handed to the film Inside Job, which covers the financial meltdown.

奥斯卡最佳纪录片奖被授予了讲述此次金融危机的《监守自盗》（InsideJob）。

The really alarming thing about the Times Square bomb, of course, is that it may have been an inside job.

其实关于时代广场爆炸事件，真正令人担忧的是，这可能是一个内部作案事件。