incomparably

Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmatic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

It is not a bad thing if the US, which used to be incomparably the most attractive market for blockbuster drugs, is getting a bit tougher.

美国曾经是无可匹敌的最有吸引力的畅销药市场；如果美国的监管变得严厉一些，也不见得是件坏事。

I suddenly said to her frankly, that I enjoyed her conversation and that I thought her incomparably more cultured and developed than I.

我突然对她说了，我欣赏她的言谈，我认为她文化修养比我高得无法比拟。

Thus, we can say that "European merchants did not initiate, but rather, exploited, an existing slave trade and made it incomparably worse. "

所以我们可以说，「欧洲商人并非草创奴隶交易的人，然而他们却扩展了既有的奴隶买卖并使得它糟糕到了极点。」

and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength.

神照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。

Fifth, this vehicle is firm incomparably, even links on the glass the glass also to be able to block the bullet the fire.

第五，这辆车坚固无比，甚至连车窗上的玻璃也能挡住子弹的射击。

The many animals which have remained unchanged since the commencement of glacial period, would have been an incomparably stronger case.

有许多动物，自冰河时代初期以来，迄无改变，这是一个无可比拟的更特殊的例子。

And yet the life of the younger Strauss was incomparably the richer of the two.

但是二者之中，小施特劳斯的人生更加具有无比的丰富性。

The cost of an email is much lower than an ordinary letter. Meanwhile, it is incomparably quick to deliver and quite convenient to use.

电子邮件的成本比邮寄普通信件低得多，而且投递无比快速，使用起来也很方便。

I shall be incomparably beyond and above you all.

我将要无可比拟地超越你们，在你们所有人之上。

My innermost feelings gathered full bitter and incomparably pity for your young past!

我内心蓄满了辛酸，无比地怜昔你的夭折！

Grand meeting which gathers as the world athletes, this incomparably is not a small regret.

作为全世界运动员们聚集的盛会，这无比是一个不小的遗憾。

The singing sound is such peaceful, passes the lonely vicissitudes the melody, however is actually the incomparably lively joyful metre.

歌声那样平静，显露出孤单沧桑的音调，但是倒是非常轻盈愉悦的节奏。

Is is demonstrating the human incomparably formidable creativity and the vitality to the entire universe!

是向整个宇宙展示着人类无比强大的创造力和生命力！

Long separated for one year, return to the home of friend and mentor of Shenzhen, and new, old friend's friendship ties, incomparably glad!

阔别一年，重返深圳益友家园，与新，老朋友联谊，无比高兴！

The economic development and technological advancement have opened up an incomparably wide prospect for E-Commerce.

经济的开展和科技的进步为电子商务开拓了无比宽广的前景。

These are a disaster, it is incomparably gripping, leaving disaster among the great people who suffer the pain.

这些都是灾难，令人无比的揪心，更让灾难之中的人承受着莫大的痛苦。

Egypt remains an incomparably better place than it was before the revolution that overthrew Mr Mubarak (see article).

和推翻穆巴拉克政权的革命爆发之前的埃及相比，现在的埃及要好很多。

It's incomparably portable without the usual ultraportable screen and keyboard compromises.

超级便携，不需要折中使用一般的超轻型显示屏和键盘。

The broad in scale fourth music movement fills the light and the incomparably happy mood, is cheers the victory the warm scene.

规模宏大的第四乐章充满光明和无比欢乐的情绪，是欢呼胜利的热烈场面。