in transit

campaigners are now trying to have the previous shipments recalled, citing concerns about poor storage in transit.

该团体还试图以“转运过程中贮存不当”为借口，将先前出口的货物要回来。

Passport traveling in transit through a country must be able to prove that they will continue their journey within the prescribed period.

途径这里国家的旅客必须要证明他们会在规定时间内继续他们的旅程

USDA researchers have found that if it's not handled properly, produce can lose up to half its nutrients in transit.

美国农业部的研究人员发现，如果得不到妥善的处理，农产品在运输的过程中将会有一半的营养流失。

I need to pay the total price to you is how much? (Including postage) In transit what risks they may encounter?

我需要支付给您的总价是多少？（包含邮费）在运输途中可能遇到什么样的风险？

The boxes (in which the camping tents were packed) were damaged, and looked as if they had been broken open in transit.

装帐篷的箱子受到损坏，似乎在运输过程中已被打开。

The result of our investigation said the damage was caused sometime in transit.

我们调查的结果是，货物是在运输途中的某个时候受损的。

A hash of a message, which can be used to verify that the contents of the message have not been altered in transit.

消息的一个散列，可以用于校验消息内容是否在传输过程中有所改变。

These products must be handled with care in transit. Do not collide with packing materials so as not to affect the operation.

该产品在运输过程中应注意轻搬轻放，不能将包装物碰坏，以免影响使用。

One would expect then that temperature is tightly controlled in transit, but in realty she says that does not always happen.

人们会认为在运输过程中会严格控制温度，但她说实际上不一定。

The penguins had been joined temporarily by a group of Gentoo penguins earlier this year while they were in transit.

今年早些时候曾有一群巴布亚企鹅在转运途中暂时加入这些洪堡企鹅的群体。

Data Integrity: The means used to prove that information has not been modified by a third party while in transit.

数据完整性：它的意思通常证明信息在传输中没有被第三方的部分修改过。

Along with authentication and in-transit data protection, XMPP can be applied at a variety of levels and is ideal as a middleware protocol.

通过结合身份验证和传输中的数据保护，XMPP可以应用在不同的层次，而且可以作为一个理想的中间件协议。

We regret to hear that several bag of the last shipment break in transit.

听到上批交货中有几袋在途中破损的消息我们深表歉意。

Early evening, climb a mountain, the moon hangs in transit, seems to take a cool and refreshing, driving cool, leaving heat.

晚霞，早早爬过山头，挂在中天，那月光似乎带着一股清凉，驱赶着酷日留下的余热。

To make thing worse, five cases get lose in transit. We hope you will look into the matter and make a satisfactory answer.

更糟糕的是，有五只箱子在途中丢失了。希望你方调查此事并作出令人满意的答复。

The system is proved to be efficient in transit operation, and can be easily realized.

该优化系统能有效提高我国城市公交调度管理水平，而且投入少，易于实现。

We have had no previous occasion for complaint that our goods have been damaged in transit.

我方货物因途中运输受损而接到申诉还是首次。

in the case of Aircraft, Ships and Goods In Transit business, if the risk is underwritten in Hong.

如属飞机、船舶及货运的保险业务，风险是在香港承保的；及。

Data loss is possible in transit from the remote client to the federated wrapper.

从远程客户机传到联邦包装器时数据有可能会丢失。

Results do not include shipment progress information gathered from intermediary scans while in transit.

追踪结果并不包括托运途中，中间转运站所扫描的货件进度资讯。