in the dark

Your response might be to imagine flying around in the dark, seeing the world in the echoes of high-frequency sounds.

对此，你的反应也许是想到：能在黑暗之中自由飞翔，籍由高频音波反射看清世界，如此等等。

Just like in the long run, in the dark on the sun is a adapt to the same process.

就象长期处于黑暗中的人初见阳光是有个适应过程一样。

As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.

信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。

He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.

谁说自己在光中，而恼恨自己的弟兄，他至今仍是在黑暗中。

In the dark, across the street from the store, Hector watches, the number 911 is still on his cell phone.

在店铺对面街道的暗处，Hector看着这一切，他的手机屏幕上显示着“911”。

Only thing is I have no idea what is causing these problems so this is really a bit of a shot in the dark.

唯一的一点是，我不知道是什么原因造成这些问题，这确实是一个在黑暗中拍摄的位。

He lay in the dark empty house, with not a man , woman or child to say he was kind to me.

他躺在深空房子，没有一个男人，女人或孩子说，他对我很友善。

Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you're doing, but no one else does.

做生意而不打广告，就像在黑暗中朝姑娘抛媚眼，你自己倒是知道自己在做什么，可别人不知道。

In the dark and barely able to move his hands, he leaned forward and bit down to see if it really was his foot.

在那黑暗的空间里，他只能移动他的手，他使劲的往前移动，想看清楚那是不是真的是他的腿。

In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!

在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。

In the dark I butted into a man [ against the fence ] .

在黑暗中我一头撞上了一个人[一道围墙]。

When I lingered among my hoarded treasure I felt like a worm that feeds in the dark upon the fruit where it was born.

每当我徘徊于储藏的珍宝之时，我觉得自己像条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生的果实。

However, the thrill was swiftly replaced by dread and anxiety: I didn't like the thought of her in the dark in that smelly cupboard.

然而，这种兴奋迅速被恐惧和不安所代替：一想到她呆在那个黑暗、有臭味的柜子里，我就不舒服。

That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes . . . glow in the dark. I'm Steve Ember.

这是与广播明星在他眼中的年轻男子的事情……夜光。我史蒂夫灰烬。

keep him in the dark about the true nature of his power.

让他蒙在鼓里对自己的真实能力毫不知情。

As the audience wave the wands, the display screen shows a sea of lights dancing crazily in the dark, like a candlelight parade gone punk.

观众挥舞纸棒时，在黑暗中疯狂跳动的光的海洋在显示屏上显现，好似过去蓬克迷游行时的烛光。

Andy lies in the dark, studying the chunk of concrete in his hands. Considering the possibilities. Wrestling with hope.

安迪躺在黑暗中，研究手中的混凝土，思考可能，斟酌希望。

There, in the dark woods on the side of the river where the bushes grow low, stood an ugly thing.

在河边的树林里，灌木长得很低的地方，出现了一个又高又黑的怪物。

I had to get out of the car carried the milk rice and flour on my back walked along the path in the dark.

我只好下车，背上奶粉和米面，走在夜色已深的小路上。

With the door ajar , Kupchak peeked in. West was seated at his desk in the dark, staring straight ahead, eyes bloodshot.

门是微开着的，库普切克轻瞥了一眼，韦斯特在黑暗中坐在他的桌子上，充满血丝的眼睛呆呆的看着前方。