in real life

Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and to go jobs.

电视是不现实的，现实当中的人们不得不走出咖啡馆去工作。

In real life, Gibson doesn't have to read any minds to find out what women think of him.

在真实生活中，吉布森不必具备读心术便可知道女人对他的想法。

Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.

不管你在真实生活中什么样，关键是做好你自己。（突然想到跟我说这个的人了，有点想他~）

Seeing them dance a few feet away from me, proves to me that they are also even more gorgeous in real life than a magazine picture!

我看他们跳舞，从几英尺的距离，他们真人也比杂志上的图片真实好看！

Did Helen Hunt has to slap Haley in real life during the making of Pay it Forward? Yes, she had to slap Haley, but she did a safe slap.

中，海轮亨特真的打了海利一个耳光吗？是的，她打了海利。但是不重。

Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and to to jobs.

电视并不是真实的生活。在现实生活中，人民实际上得离开咖啡喔去干自己的工作。

So, there's one place in real life where Green's theorem used to be extremely useful.

现实生活中有一个方面，格林公式曾经非常有用。

But in real life, owing to the limitations of subjective and objective conditions, intention is often inconsistent with expression.

但在现实生活中，由于种种原因，意思与表示常常不一致，意思表示错误就是意思和表示不一致的一种重要形式。

Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.

无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。

She moved from her home in London to be with him in Newquay, north Cornwall, and at first they had fun together in real life and cyberspace.

他们就是在网上的聊天室相识的然后她就从伦敦搬到了他在康沃尔郡北部纽奎镇的家他们起初在现实生活中和虚拟空间都度过了一段美好的时光。

Your test should determine whether your warranty will be easy to understand and use in real-life situations.

您的测试可确定您的质保书是否容易理解和在实际情况使用。

Jane begins to have this thick neck and muscular arms, which she did not have in real life.

Jane开始有了粗壮的脖子和肌肉发达的手臂，而现实中，她不是这样的。

In real life the drowning woman was his wife Francine, who tried to live with his numerous affairs but eventually had a nervous breakdown.

在真实的生活中，这位溺水女人是他的妻子弗朗辛。她努力在他数不胜数的桃色事件中生存，但是最终罹患精神崩溃。

Obviously in real life it's a lot more sweaty, clumsy, grunty, and primal than dramatic Hollywood love scenes make it out to be.

显然，比起好莱坞性爱场景制作出的效果，真实生活中的汗水更多，动作更笨拙，叽咕声更响，更原始。

In real-life typography , the point size of a font is not so precisely related to the actual size of the font characters.

在现实生活的印刷中，字体的点大小不是如此正好和字体字符的实际大小相关的。

In real life, the taxpayers do not know their legal status, rights awareness weak and the powerful tax organs, more likely to be violated.

在实际生活中，纳税人不清楚自己的法律地位，权利意识淡薄，与强大的征税机关相比，更容易受到侵犯。

In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady, " which he said came to him while he was on the toilet.

在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。

But a look at its severe computational requirements quickly convinces the hopeful engineer how unlikely such a system would be in real life.

然而，它严格的计算必要条件，很快就让抱有希望的设计者明白了，现实生活中不大可能存在这样一个系统。

This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.

这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。

Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, but he was no stranger to it in real-life.

奥斯卡•王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知，不过在现实生活中，王尔德也同样是一个机智过人的人。