how is it

Oh dear! I'd nearly forgotten that I've got to grow up again! Let me see-how IS it to be managed?

啊，亲爱的，我几乎忘了我还要想法再长大呢，让我想一想，这怎么才能做到呢？

How is it possible that people around the world do not know Huiyuan Juice or other quality Chinese manufacturers?

世界上其他地方的人们怎么可能了解汇源或其他中国的制造商呢？

Hypocrites, you know how to discern the face of the earth and of the sky. How is it then that you do not discern this time?

假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时期？

How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us?

一个生物体为何能如此之大，能有一个细胞壁厚，而我们有5-6个皮肤层保护我们？

Q. What are the trainers saying to you is wrong with you at this point? And how is it limiting your vision?

记者：训练师是怎么说你的伤势的呢？这会怎样影响你的视野呢？

playing two incredibly difficult, tough, tearing hearts. . . uh, you know, how is it to end up at a party being celebrated for that?

扮演两个不可思议的艰难、困难、令人落泪的心…嗯，你知道，最终参加为此而庆祝的晚会感觉怎样？

How is it supposed to be a dance if I'm the only girl? Well, that may be a slight exaggeration.

如果就我一个女生去，怎么能叫舞会呢？好吧，也许这么说有点夸张。

You and I present vicious robbery so heavy, how is it no reason? or a pair of natural, harmonious home.

你我今世凶劫如此之重，怎会是全无来由呢？或是天生一对，和谐之家。

So how is it that you and I have not heard of it prior to the last few years?

那为什么大家前几年还没听说过这个概念呢？

Penny: How is it supposed to be a dance if I'm the only girl?

如果就我一个女生去，怎么能叫舞会呢？。

'All the same, I shouldn't have expected a young girl like you to see it so just yet. How is it you do? '

谁说都一样，我真没有想到一个像你这样的年轻女孩子，也会这样看待生活，你是怎样认识到的呢？

And how is it that his daughter, with whom you never dared speak before, is now on such friendly terms with you?

为啥你过去连话都不敢对他闺女说，现在倒好，跟她勾勾搭搭起来了？

How is it that something that extremely few perceive as a risk one day can get Swedes to empty the stores of face masks the next day?

某天发生什么不可认知的危险能使瑞典人在随后的时间内买光所有商店的口罩？

It made me really angry because I said, 'How is it possible to speak like this about me? '

这让我感到非常气愤，‘怎麽能这样说我？’

What is the basic structure of the content, and how is it organized? Is it a complete overhaul of the current site or an expansion?

新网站的内容基本结构是什麽？如何组织？它们是完整的还是有预留扩充的地方？。

How is it that she is not so cheerful as she used to be?

她怎么不像以前那样的快乐了呢？

How is it that the successful motivate themselves to keep at it when others fall by the wayside?

当其他人跌倒在路旁时，他们是如何激发自己坚持下去的？

How is it that someone who devotes so much energy to one side of the court is equally as proficient on the other?

一个家伙怎么能在球场一端投入如此多的精力的同时还能在另一端也如此精通呢？

And how is it with respect to each of the stars, are they not different and yet they work together to the same end?

那每个星星又是怎样呢，它们是不同的，但它们不还是一起致力于同一目的吗？

I certainly don't read books quicker than I did 5 years ago. How is it that we're suddenly able to process more 'stuff' at once?

我阅读速度当然不会比我5年前更快，那么我们怎么忽然间能够处理那么多东西了呢？