holocaust

And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust.

此外，还应由以色列子民会众，取两只公山羊作赎罪祭，一只公绵羊作全燔祭。

Among the thousands he saved was the late Tom Lantos, who was the first Holocaust survivor to be elected to the U. S. Congress.

已故的汤姆•兰托斯是瓦伦堡拯救的数千人当中的一个。兰托斯是第一位当选美国国会议员的纳粹大屠杀幸存者。

He was one of the men most responsible for the murder of millions of people during the Holocaust.

他是最应该为“大屠杀”期间百万人谋杀负责的人之一。

"No one in his right mind would choose to have that sort of holocaust, " he says.

“头脑正常的人不会进行那样的大屠杀，”他说。

When I first picked up the book (Iris Chang's The Rape Of Nanking ) it had the words The Forgotten Holocaust Of World War II on the cover.

第一次看到张小姐的书《强暴南京》，封面上写着‘二战里被遗忘的大屠杀’，我马上对它感兴趣，就开始搞这个电影。

His mother, a Holocaust survivor born in what is now Ukraine, refused to let him test her blood.

然而他作为乌克兰大屠杀幸存者的母亲不允许他抽自己的血。

They need to know about it, in the same way that there was a spate of Holocaust films to remind people that this must never happen again.

用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样，是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。

Kaltenbrunner was one of the main perpetrators of the holocaust and he was hanged after the Nuremberg trials on 16th October 1946.

卡尔滕布伦纳是大屠杀的主要凶手之一，他于1946年10月16日纽伦堡审判之后被处以绞刑。

And I was disappointed that Lord Janner, chairman of the Holocaust Educational Trust, did not.

我对大屠杀教育基金主席詹纳勋爵感到失望，他不同意这个观点。

The Jews also return to this question, to the question of the Holocaust. Does that mean others may do it but not Poland?

犹太人也在重提历史，重提种族大屠杀的历史，难道别人都可以这麽做，就波兰人不可以？

I once received an email (just was one of dozens of people cced on the email) telling me about some holocaust revisionist website.

我有一次收到过一封关于燔祭修正主义者网站的邮件（我只是众多被抄送者之一）。

"Survivors [of the Holocaust] like myself have certain characteristics. I learnt to deal with change and even to welcome it, " she said.

“像我这样的（大屠杀）幸存者性格必然会受到一定影响。我学会了如何应对变化，甚至是与它相拥。”她说道。

They would cause public outrage and may even be accused of trying to make excuses for the Holocaust.

那他们将会引爆公愤，甚至也许被指斥为欲图替纳粹大屠犹寻找借口。

The "holocaust" and deliberate destruction of countless human forms is just a repeat of other holocausts too numerous to remember.

“大屠杀”和对无数人类形体有计划的毁灭只是其它大屠杀的重复，它是如此众多而难以忆起。

A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.

除日常的全燔祭和同献的奠祭外，还应献给上主一只公山羊作赎罪祭。

Around the world, the Jewish people were persecuted for centuries, and anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust.

犹太人在世界各地经受了很多世纪的迫害，反犹太主义被前所未有的大屠杀推到顶峰。

"Palestine White Paper" published at the time, just as the European Jews escape the Holocaust, settle down hard to find an oasis on the day.

《巴勒斯坦白皮书》公布之时，恰是欧洲犹太人为逃避纳粹大屠杀，苦苦寻求安身立命的绿洲之日。

Did your father come after the war? Did he . . . was he part of the Holocaust? I mean, not in a bad way, I mean .

你父亲是战后来的么你父亲是战后来的么？他有….卷入那场大屠杀么？我是说，不是指坏的那方面，我是说…

Anne Frank has been acknowledged for the quality of her writing, and has become one of the most renowned and discussed of Holocaust victims.

安妮·弗兰克的写作水平是为世人公认的，她也成为其中最具声望和受人们议论最多的纳粹大屠杀受害者之一。

But on the peripheries of Holocaust there was a place for more or less willing collaborators in the German enterprise.

但对大屠杀的边缘有一个更多或不太愿意合作者在德国企业的地方。