hang in there

The first is to stay more or less where we are, expanding the ECB's bond-purchasing program and simply trying to hang in there.

首先，是在我们的处境下将有多少人坚守，扩大欧洲央行的债券购买计划并将之持续下去。

I tightened my grip as if to say, "Hang in there. We'll get through this. "

我紧紧地握了握她的手，就像是说，“坚持下去，我们会熬过去的。”

If you hang in there, stay with it, you re going to see possibilities you would never have seen before.

可能思想，若你坚持，抓紧它，就要看见从未发现的可能。

Remember this: When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner. . .

请记住：当你正经受忧患的时候，坚持下去，因为你人生的改变即将在此刻来临。

"They said, 'Hang in there, ' 'We're praying for you, '" she said.

他们说：挺住，我们为你祈祷。

"It's going to be very difficult for anybody that's not vertically integrated to hang in there, " Ritterbusch said.

“没有垂直整合的炼厂想要存活下来，那是相当困难，”Ritterbusch说。

I wasn't seeing the potting angles as well as I was all week so I had to stay positive and hang in there.

我找不到击球的角度，整整一周都是如此，所以我只能抱着积极的态度，在那里坚持着。

Hang in there. Five years down the road, you'll thank yourself. If you need anything, just let me know.

忍耐吧！五年后，你就会感谢你自己。如果你需要什么的，尽管告诉我。

You've just got to try to hang in there.

你只能试图在那里坚持。

Susan: Hang in there. It'll all come together one of these days.

苏珊：慢慢来，再过一阵子就会好的。

If you hang in there, two or three weeks will pass quickly.

如果你能坚持住，两、三个星期很快就过去。

The Creator is sending you down a Cyber Hug and is asking you to hang in there.

造物者下达了网上拥抱你并要求你坚持下去。

We are sorry to hear about your business. You are a fighter, so just hang in there.

听到你生意失败的消息，我们深表遗憾。你是个斗士，要撑下去。

But the young man loved football and decided to hang in there.

但是这个孩子是热爱足球的，他决定坚持先去。

Richard Walsh: Scott. What you did took a lot of courage. All I'm asking is that you hang in there a little longer.

你这么做需要很大的勇气，我现在只是想要你再坚持一会。

"Hang in there, Jeff, " Abnesti said. "Verlaine! What do you think? Any vestige of romantic love in Jeff's Verbal Commentary? "

“杰夫，坚持住。”艾博说。“魏尔伦！你觉得怎么样？杰夫的口头评论有什么浪漫爱情的迹象吗？”

Hang in there. At least it's a two-day weekend this week.

撑着点。至少这周可休两天。

"Hang in there, I will be back in a few minutes" .

“你再坚持一下，我马上就回去”。

I believe that someday I will step on the land of NYC again with my dream. Hang in there!

相信有一天我还会带着我的梦想再次踏上这片土地。加油！

Hang in there and don't let this drag you down. you have recovered before from setbacks by driving ahead with the next project.

挂在那边，别让这拖你你已康复前波折地推进与下一个项目。