halftime

Charles loves golf so much he wound play at halftime if he could, but i think a golf course is a waste of good pasture-land.

查尔斯酷爱高尔夫球，要是可能的话他中场休息时都会打，我却认为把优良的牧场造成高尔夫球场是浪费。

The game looked as if it belonged to the Kings from the start, an early 11-2 lead eventually turning into a 56-51 halftime edge.

这场比赛从一开始似乎就属于国王队，他们开场早早以11比2领先，然后半场以56比51领先。

Italy will also be worried because their keeper Gianluigi Buffon picked up a knock and had to be substituted at halftime.

意大利也会担心，因为他们的守门员布丰捡起一敲，半场时被替换下场。

THE MATCH A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.

足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。

The backup guard added a few rim-shaking dunks while scoring all his points after halftime.

这位替补后卫贡献了几次的暴扣，他所有的分数都是在下半场取得的。

Randy and Paula's Super Bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.

Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。

The guy who once took a shower -in his uniform and bball shoes- during halftime because he was having a bad game.

他是一个曾经因为比赛表现不佳，而在半场休息时间穿著球衣和球鞋洗澡的人。

A game is made up of two teams, each having up to 11 players. The game consists of two 45-min halves with a 15-min halftime.

一场足球比赛有两队参加，每队11人。比赛上下半场各45分钟，中间休息15分钟。

Celtics All-Star guard Ray Allen didn't return to the game against the Hornets after halftime due to a hyper extended right thumb.

凯尔特人队后卫雷阿伦因为右手拇指拉伤，在与黄蜂队比赛的下半场并没有回到场上。

Allow yourselves the pleasure of having a conversation that lasts more than halftime of a football game!

让你们有一个愉快的交谈，交谈时间至少要比足球比赛中场休息的时间长！

Although he didn't play , at halftime he appeared on court dressed in a designer down jacket to present gift bags to a group of children .

尽管没有打球，但中场休息时，他身著名牌羽绒夹克出现在球场上，向一群孩子发放礼物。

The win wasn't easy, though, and Miami went into the halftime break trailing by four.

其实这场胜利得来不易，因为中场休息时，热火队依然落后四分。

You can sit and watch a game with me and you can talk to me at the halftime, but only during commercials.

你可以坐下来和我一起看比赛，但只有在半场休息放广告时才能跟我说话。

A fan himself, Mr. Henderson would speak with a reporter only during halftime.

他本人也是一个球迷，只在中场休息的时间里接受了记者的采访。

Bryant had chills and fever and needed intravenous fluids at halftime of Sunday's game against the Cavaliers.

而科比在上场对阵骑士的比赛中因为流感在上半场不得不靠静脉注射而维持体力。

The toilet is flushed more times during the super bowl halftime than at any time during the year.

一年中，马桶在国家橄榄球赛时被抽水的次数比任何时候都要多。

Kalu Uche gave Nigeria the lead after 12 minutes, but a goal from Lee Jung-Soo before halftime leveled the contest.

乌切在开场第12分钟即为尼日利亚取得领先，但韩国在半场结束前由李正秀扳平。

Duncan added 15 rebounds to supplement his first 40-point effort in nearly two years, while Ginobili had 19 of his 24 points after halftime.

两年来，Duncan这是第一次单场40，此外还有15个篮板。Ginobili得24分，其中19分来自下半场。

I know better than that, but at least I was able to correct it after halftime.

我知道我本该做得更好，但至少在下半场对自己做了调整。

semifinal game, Kansas took the lead with the first basket of the game and expanded it to 28 points before halftime.

在第二场半决赛上，堪萨斯州队在第一节就领先，在中场结束前把优势扩大到。