half-done

He died of a heart attack at the age of 45, leaving his final novel, The Last Tycoon (about life in Hollywood), only half done.

他在45岁的时候因为心脏病发而去世，留下他最后一本小说“最后的大亨”（TheLastTycoon），这是一本有关好莱坞生活的小说，不过只写了一半。

I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done. I'm very organized and extremely capable.

我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。

Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave anything half-done.

嗯，我可以很有激情的接受任何事情，同时不喜欢半途而废。

Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave things half-done .

嗯，我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。

The value is 100 square metres inside one million, but he gave us a half-done design friendship either.

小猪的身价是1平方米100元，不过他给我们家做设计算是半个友情出演。

I'm rather outgoing. I'm quite active and energetic. I approach things enthusiastically and I don't like leaving things half done.

我认为自己相当外向；积极而充满活力；热诚对待每件事，不喜欢半途而废。

Saute garlic and onions in some oil, add in beef dices and cook until half done, add in champagne to cook for a while.

用少许油炒香蒜茸、洋葱碎，后加入肉粒略炒至五成熟，再加入香槟酒煮滚。

So much time spent, the work is only half done.

花了这么多的时间，工作却只做了一半。

A more responsible person would not have left the work half done.

一个责任心更强的人不会工作只做一半。

Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.

即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。

They found it nearly impossible to leave a job half-done , to do the next day.

他们觉得几乎不能把未完成的工作放到第二天去完成。

I always think I will. . . get through all or most of it, and I almost never get even half done.

我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。

Candidate: I am very active and energetic. I approach things enthusiastically and I don't like leaving them half done.

我非常积极并充满活力。我热情高涨地对待事物，不喜欢中途而废。

I am a person of great perseverance. If I pick up something, I never leave it half-done .

我有坚持不懈的精神，一旦开始干什么事，决不会半途而废。

He isn't such a man as would leave his work half done.

他不像是那种把工作留下一半的那种人。

Unfortunately he died from a sudden traffic accident, leaving the experiment half-done.

他不幸在一次意外的交通事故中丧生，留下尚未做完的实验。

It's not my way to leave anything half done.

半途而废不是我的作风。

This sunny - side up egg is only half-done .

这个单面煎的鸡蛋只是半熟。

Applicant: As the saying goes, "well begun is half done" .

俗话说“的开端是的一半”。

And I didn't wanna drop one blade and leave myself half done.

我不想要扔掉一把刀片之后把自己搞的半死不活。