gonna

If I'm gonna be an old lonely guy, I need a thing, a hook. Like that guy in the subway who eats his own face.

如果我将要孤独终老，我需要一样东西，一个特色，就好像地铁里那个吃自己脸的家伙一样。

Since you're new here I'm gonna cut you a break today so why don't you make like a tree and get out of here.

看在你新来的份上，我就饶你一次，今天，所以你最好乖乖的给我滚出去。

But you're gonna be back out on the streets tomorrow. Back in your hood with your homeys.

你明天就会回到街上去，回到你的地盘和你的兄弟混在一起。

And you gonna have to be prepared to deal, show gays' value and true sense of word.

你要准备好去面对，表现出同志们的价值，明白同志二字的意义。

It's always been up to you, it's turning around, it's up to me, I'm gonna do what I have to do, just don't.

一直以来都是由你决定，现在变了，由我自己决定，我会做我必须做的事，只是现在不能。

That somehow we're gonna put in jeopardy this beautiful little blue-green ball that's just a-floatin' around the sun?

还以为自己真能威胁到这个一直围着太阳转的美丽的蓝色小星球了？

Mr. Calhoun, I'm sorry, but I can't let you see her tonight. Now you're gonna have to go back to your room.

卡宏先生，抱歉，但我今晚不能让你去看她，你得回房间去才行

The next day, I was gonna be in Heaven or Hell, there was no two ways about it.

对我来说，12月7日那个周四就是最后审判日，第二天我不是在天堂就是在地狱，这是唯一的两条路。

"Maybe everything's gonna be okay, you know? " he said, and drew me to him once again.

“也许这次会一切顺利，你说呢？”他说着，再次把我拥入怀中。

Chandler: Y'know, if you're gonna work late, I could look in on him for you.

钱德勒对罗斯说，如果你以后再下班晚的话，我可以替你照顾那只猴子。

"When it comes again - it's gonna come again - and I'm gonna grab what I can grab and get out of here, " says Kring.

“当它又来了-它会再来-我要去抢我能抓住什么，离开这里，说：”Kring。

For the summer though, once I get all these muscles how I'm gonna take a little, you know, weight off the sides so I fit in my swimsuit?

但拿夏天来说，有一次我锻炼了肌肉，但体重只减轻了一点儿。你看！将周围这些减下去就可以穿游泳衣了？

With your husband out of the country, l'm gonna need you to be more specific.

因为你丈夫不在国内你应该更详细地说出你的需求

Don't you know that this game is to play Just as long as it's time Can't you see that my heart's gotta know When you're gonna be mine ?

难道你不知道人生本如戏行乐须及时？难道你没发现我内心想要知道你何时将属于我？。

Thank you, I mean, how's this gonna work? With us? You know, when, like, important decisions have to be made?

谢谢，我说，我们该如何处理此事？比方说某些重大的决定。

And he said, oh my god, I was just observing, I thought it was gonna be painted dark.

他说天啊，我只是看到了，我觉得这个深色比较好。

If you think you've heard this before, well, stick around I'm gonna' tell you more.

如果你觉得你以前也听到过这件事，那么，呆在附近别走我想告诉你更多。

this summer I gotta make bank My parents keep talking about how much college is gonna cost.

我爸妈一直唠叨着上大学有多花钱。

I was raised to believe he devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down.

我从小就认为这些恶魔有着疯狂的力量，但我认为把它投影到墙上不会把墙放倒。

Serena i swear to you In the beginning you were just a mark - And your mom--bart bass' widow -- Was gonna be our big score. But then my.

瑟琳娜，我发誓，一开始，你只是个目标，而你的母亲，巴特·拜斯的遗孀-，才是我们的最终目标。但后来。