give voice to

Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.

我坐在那里，突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。

The great challenge of this conference is to give voice to women everywhere whose experiences go unnoticed, whose words go unheard .

这个会议的巨大挑战是给声音经验未被注意，词是未被听到的妇女到处。

It was a rare opportunity to give voice to a song usually performed by a soloist.

这是个难得的机会，因为在我们的教会，这首歌通常都以独唱形式呈现。

The use of metaphor and imagery may help the writer give voice to emotional undertones that would otherwise be hard to put into words.

象征和隐喻可以帮助作者发泄潜在的情感，如若不然，这些情感就很难诉诸语言。

Many methods and technologies can be used to give voice to the public will.

可以用很多方法和技术表达公众意愿。

It allows them to give voice to feelings of youthful romance, desire and ambition, as well as isolation, confusion and frustration.

它使得这些年轻人有机会表达自己充满青春气息的浪漫、欲望、雄心以及所伴随而来的孤独、困惑及挫折。

Give voice to a Wren, and the African city will lift up the villages.

如果雷恩爵士那样的意见能被采纳，非洲城市就能够带动周边乡村良性发展；

It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.

这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。

The lush rain forests your beautiful Earth supports give voice to the tenacity of vegetation to survive.

你们美丽地球上郁郁葱葱的雨林会让位于坚强生存下来的植被。

The country's vibrant civil society should continue to give voice to the marginalized.

国内的市民社会将会对被边缘化而不断表达不满。

Our melodies give voice to the star-spangled night, to the first reddening of dawn.

我们的音乐表露了洒满星星的夜晚，表露了黎明的第一道曙光。

They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.

她们得颠覆那些一度使她们沉默的传统只为了能把新的抱负公诸于世。

Only Hartman dared to give voice to their discontent.

只有哈特曼敢于公开表示他们的不满。

Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.

然而，正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样，有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。

We need to give voice to our immigrant underground.

我们需要给非法移民说话权。

I'll give voice to the voiceless

我用我的声音打破这片寂静