getty

Her print work is in the collections of the Getty Museum in Los Angeles and the Victoria and Albert Museum in London.

她的印刷工艺品被洛杉矶盖堤博物馆以及伦敦维多莉亚艾伯特美术馆收藏。

John Paul Getty, one of the world's first billionaires, once said: "The meek shall inherit the earth, but not its mineral rights. "

全球首批亿万富豪之一的约翰·保罗·盖蒂（JohnPaulGetty）曾说：“温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利。”

Paul Getty may have put it best when he said, "If you can count your money, you don't have a billion dollars. "

亿万富翁杰保罗·盖蒂可能对此做出了最好的解释，他说：“如果你算得出你有多少钱，你就没有10亿的财富。”

And maybe this morning we could check out some of the great museums, like the Museum of Contemporary Art and the Getty Center.

今天早上我们也许可以去各大博物馆看看，比如当代艺术博物馆和盖蒂中心。

With an impressive collection of American photographs, the Getty offers a range of special exhibitions and educational programs.

这里收集了令人印象深刻的美国图片，盖蒂博物馆还陈列了一系列特殊的展览品和教育项目。

"A 15 percent drop would have been a significant reduction, so this is a highly statistically significant finding, " Getty said.

Getty博士说“降低15%的假阳性率已为显著降低，因此本研究结果（49%）在统计学上有非常显著的意义”。

The Associated Press won six awards, the most of any news agency overall, followed by Reuters with five and Getty with four.

就职于盖蒂图片社的普拉特所获的这一奖项，被认为是摄影记者最为显赫的殊荣之一。

Getty Images, the world's largest provider of stock photographs, responded to the threat of iStockphoto by buying the company.

全球最大商业图片提供商盖蒂图片社（GettyImages）用收购iStockphoto公司还击了来自后者的威胁。

His photos showing house-to-house fighting in Misrata's main street on Tuesday were released by Getty before reports of his injury emerged.

在他受伤的消息传出之前，Getty发布了他在周二拍摄的米苏拉塔主要街道巷战情况的照片。

Getty claims that animal-rights activists made harassing phone calls to his hospital bedside while he was recovering.

盖提说，他在医院康复时，有保护动物人士打电话到他的病房骚扰他。

The Getty insists that it was found in international waters. The Italians say it was still illegally exported.

盖提博物馆坚持说，该物品是在国际公海中发现的，而意大利人则仍表示那是通过非法走私出境的。

The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.

不过，馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。

Money isn't everything, but it sure keeps you in touch with your children. --J. P. Getty.

金钱不是一切，但它确实能让你一直与孩子保持联系。——詹彼·杰蒂。

On the ground in Afghanistan, Getty Images photographer Justin Sullivan brings us images from a Army medevac unit stationed in Kandahar.

（25images）在阿富汗地面，格蒂图片摄影师贾斯汀沙利文使我们从坎大哈图像陆军驻医疗后送单位。

Ms True was facing trial in Rome on charges of acquiring for the Getty classical items illegally looted from Italian graves.

特鲁厄正在罗马受审，罪名是为盖蒂收购从意大利坟墓中非法盗卖的古文物。

We've added the user option to the normal list that you get with just plain ps, so you can see which user runs getty.

我们将user选项添加到单纯使用ps获取到的常规列表，因此您可以看到哪个用户正在运行getty。

Many businesses along the route, including the Getty museum, will close.

许多沿线的商店——包括格蒂博物馆——将被迫关闭。

She returned to Italy four significant pieces bought by the Getty.

她归还给意大利四件盖蒂博物馆购买的重要被盗卖品。

Will the deal between the Getty Museum and the Italian government have any effect on the case of the Elgin marbles?

盖蒂博物馆和意大利政府的协议会影响埃尔金浮雕案吗？

The Getty Images exhibition is at the Movieum of London in County Hall.

该图片在伦敦展览馆国力大厅展出，无图片介绍。