get on your nerves

Just wait until you get to know him a bit longer, then you might find some things about him that get on your nerves.

等你和他相处的时间长一点，你就可能发现他有某些地方是让你难以忍受的。

Your mate could get on your nerves if he or she backs you into an emotional comer or puts restrictions on your time.

你的另一半可能让你感到紧张，如果他们尝试在情感上激励你或者对你的时间做出限制。

I mean, how do you know? How does he not get on your nerves?

你知道吗他是怎样触动你的神经？

After a while, people like Mary get on your nerves!

不用多久，玛丽这种人就会令人生厌。

This is not the best day to visit relatives who get on your nerves.

去拜访让你感到不安的人可不是一个好主义。

Some cats just get on your nerves. Especially talking cats.

有些猫一定是搅得你心烦吧！尤其是会说话的！

Q: In what ways does your team mate get on your nerves?

问：在什么情况下，你们的关系会很紧张？

But under today's conditions, employment can also get on your nerves.

不过在当下的环境中，就业也可以让人心烦不安。

It must get on your nerves.

你一定烦透了。