friendless

If I were to die before the girl became a woman, she would be left entirely friendless.

如果我在这女孩长大成人前死去，她会落到举目无亲的地步。

We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.

后来我们补偿了这个疏忽！但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。

Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.

然而，我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。

and having spent a young life in disgrace and shame, the poor friendless one died the melancholy death of a broken-hearted outcast.

在屈辱羞愧中消磨尽了年轻的生命，那无亲无故的可怜人儿在被遗弃的心碎痛苦中离开了人世。

He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless.

现在他是一败涂地，毫无希望了；他已经注定了马上就要完蛋，成为一个无家可归，无亲无友的可怜虫。

And if that happens, it's likely the United States that will find itself friendless at a time when it needs allies more that ever.

而如果这种事情真的发生的话，美国很可能会发现自己在最需要同盟者帮助的时候，却没有任何的朋友。

As I was a newcomer to that school, I felt lonely and friendless for a time.

l因为我刚来到这所学校，所以有一段时间我感到孤独，也没有朋友。

China reminds me of that fat rich friendless guy in class 4, who kept on fingering everyone to gain attention.

中国让我想起了四班的一个肥胖的人，他是怎么获得大家的注意的！

Friendless , dejected, and hungry, he threw himself down in the manure and sobbed.

没有朋友，情绪低落，饿着肚子，它不由得扑倒在肥料上抽抽搭搭哭起来。

We don't insist that they return phone calls from friends or reach out to a friendless kid on the playground.

但是却没有坚持让他们回复朋友的来电或者主动接触操场上不太友好的小朋友。

While here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world.

她却在这儿，举目无亲，孑然一身，世界之大，再也没有其它较好的地方可以去得，只能仍旧蹭回到自己旧日的家呢！

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV -- virtually the only form of entertainment.

我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜--电视是唯一的娱乐形式。

My friend fails to mention the long and friendless winter evening in front of the TV-virtually the only form of entertainment.

我的朋友没有提到在电视机前捱过的那些漫长寂寞的冬夜——在那儿，看电视几乎是惟一的娱乐了。

He is always hungry. He is always poor, out of luck, and friendless.

他总是饥肠辘辘，总是那么可怜，也没有朋友。

As though you've created these items to make Eleanor less lonely and friendless.

好像你已经创建了这些项目，使孤独寂寞的埃莉诺少。

Mr. Feng had many friends when he was in a purple patch but now that he has gone bankrupt, he finds himself alone and friendless.

在顺境的日子里冯先生朋友很多，现在一旦破产，他发觉自己一个朋友也没有，非常孤独。

and calling in that friendless wind, I closed the door, and heard the echoes ringing in the hollow places.

我上去把东风、西风、北风的门关了，用钥匙锁上；

But a few calls made clear that his my-way-or-the-highway style had left him friendless.

但几个电话已表明，他那种“我说什么就是什么”的态度让他变得举目无亲。

A friendless man is like a left hand without a righthand.

无友者像人无右手。

"Are you out there, Templeton? " called Wilbur. There was no answer. Suddenly Wilbur felt lonely and friendless .

“你在外面吗，坦普尔顿？”威尔伯叫道。没有回答。威尔伯一下子感到孤独了，一个朋友也没有。