free of

And the drawing archive, surely one of the great architectural collections, is now free of paranoia and eager to share its treasures.

这个绘画藏馆无疑是最伟大的建筑之一，现在它已经不再偏执多疑，而是渴望和大家分享它的珍藏。

I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds.

我要是知道我的马是给那些我认识的小伙子，那些惯于骑纯种马的上等人，我将乐意把它们无偿地献出来。

The priest realised he had been tricked. He beat her as he drove her away forever. At last she was free of him and mistress of her own fate.

牧师意识到他被骗了。他打了女人，赶走了她。女人最终获得了自由，成了她自己的主人。

A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.

薄弱的经济体至少不应该有价格压力，但英国没有这样的幸运。

Being the only group with a chance to create conditions for a world free of nuclear weapons is both an inspiring and daunting realization.

作为有机会为一个没有核武的世界创造条件的唯一群体，既令人深受鼓舞，又令人备感压力。

This Guarantee is transferable, assignable and divisible without notification of our bank and free of the payment of any transfer fee.

本项保证转让，转让，分割没有通知我们的银行和支付任何转会费免费。

Surface must be completely cleam. dry and free of dust and oil. If applied on plastic, polish the surface with sand paper to make it rough.

接合面必须清洁，干燥，无灰尘或油污，若是塑料物件，应先用砂纸打磨其表面，使之粗糙。

Thisimplies that I'll get something practical within a few months [. . . ] Yes -it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs.

这意味着，我会做一些实事在短短几个月内[…]是-它是免费的任何minix代码，并具有多线程财政司司长。

In the European Union, carrots must be firm but not woody, cucumbers must not be too curved and celery has to be free of any type of cavity.

在欧盟，市场出售的胡萝卜必须脆而不糠，黄瓜也不能太弯，芹菜一点空心都不能有。

Mr Obama set out his vision of a world free of nuclear weapons hours after being woken in the night to be told of the launch.

在半夜里被传来的韩国发射导弹的消息惊醒后，奥巴马开始着手他的观点：在世界范围内摒除使用核武器。

When your tests run under Purify without reporting any errors, you know your program is free of those memory access bugs and leaks.

当您的测试运行于Purify且没有错误报告时，您就可以知道系统并不含有内存访问错误和内存泄露。

I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.

把他匆匆送走这一阵，我从来没有想到这一下我也就摆脱他了。

RHETT: And I hope to see more of you when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.

白瑞德：而且，我希望在你从高雅的威尔克斯先生那儿脱身以后，可以常常见到你。

But at least buyers of handbags do not receive an unlimited supply of nearly identical products at home almost free of charge.

但至少手袋的购买者不会收到无限量供应的近乎相同的产品，并且几乎是免费的。

For the idea of a world free of nuclear weapons is not so much an impossible dream as an impossible nightmare.

因为“无核世界”的理念，与其说是一个不可能实现的美梦，倒不如说是一个无法承受的噩梦。

Sometimes, with free of charge to a parts, a spare, or even send a small gift, this one will be easy to negotiate.

有时候，附带免费给一个配件，一个备件，甚至送一个小礼品，这单也就容易谈成。

The declared aim is always to make publicly funded knowledge available to the public quickly and free of charge (or at least, affordable).

公布的目标始终是，以公帑资助的知识，应快速、免费的（或至少是经济实惠的）提供给公众。

I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.

我跑过去，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。

Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge?

我因为白白传上帝的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

Condom are available free of charge (usually located at the front desk) but lube is going to cost you.

安全套免费提供（通常在前台领取）但润滑剂是要花钱买的。