flattered

I was surprised by the claim, and yet a little flattered that we were considered important enough to be blocked.

我对此很惊讶，不过对于这个网站被政府认为如此重要以至于足以被封这一点，我又感到有些荣幸。

She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly no doubt of herself, yet she suspects that men may distrust.

她一定会因理解能力得到别人奉承，虽然，她不会怀疑自己的，但是也许会怀疑男人在欺骗她。

I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.

当他第二次邀请我跳舞的时候，我有些受宠若惊呢，我都没有想到他会这么赞赏我。

I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.

你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还谈恋爱。

She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words.

虽然她认为，拉尔夫的看法总有些故弄玄虚，但她相信她已经懂得怎样来对待他的话。

She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.

她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。

For he flattered himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

He said he was flattered to hear about the talk in Las Vegas.

他说，他受宠若惊地听到讲座在拉斯维加斯。

I wasn't allowed to go, and I told him so, but I was flattered.

尽管我告诉他家里人不允许我去，但这件事却仍让我觉得受宠若惊。

If it was hard to leave his hometown club, he was both flattered and excited by Liverpool's interest in acquiring his services.

尽管对他来说离开家乡的球队有点难，但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。

Harry is flattered to have been given the manager's job, but if he makes one mistake they'll throw him to the wolves.

哈里因被委任经理的职位感到很高兴，但是他若出一个差错，他们就会使他陷入困境。

The landlord of the inn seemed flattered to have a titled guest, and his wife made a bed for the guest with her own fair hands.

小客栈老板对贵族客人来店好像不胜荣幸，他妻子还为这位客人亲手铺了床。

It gave him something of a shock, yes. But he felt mostly flattered. He took some time to think about it and I am happy with his decision.

我开始可能让他有些吃惊，不过更多的是惊喜，随后他考虑了一会儿，最终做出了让人高兴的决定。

Mary was much flattered by his asking her to dance a second time.

玛丽对他再次邀请她跳舞感到非常高兴。

"I'm flattered, " I said carefully, "but it isn't seemly for a widow to be sharing her home with a bachelor such as yourself. "

“我很荣幸，”我说仔细，“但不是合适的遗孀将分享她的家与学士，如你自己。”

And if you praise her for her hair style or the color that suits her to a T, she feels very much flattered.

如果你为了她的发型或者再适合她不过的颜色称赞她，她会感到非常非常的得意。

He sang two or three songs at Catherine's timid request; not that he flattered himself that this would help to bring her father round.

他为大家唱了二、三支歌，那倒也不是妄想讨好她的父亲，而是因为凯瑟琳羞怯的请求。

Then several readers said they admired me for living such a full and colorful campus life, which flattered me, " said Lu. "

然后有网友留言说羡慕我有这样丰富多彩的校园生活，这让我感到很欣慰。

The woodsawyer said he would be proud and flattered to attend the citizeness .

锯柴匠说他能够伺候这女公民是很光荣的。

He did not feel flattered when Roosevelt summoned him, or put out when the President forgot he was alive.

罗斯福召见他的时候，他并不觉得洋洋得意，现在总统把他完全忘了。他也不觉得难堪。