fancied

She must have been furious -- all that effort meant nothing when a leggy model walked past Jagger, and he fancied a bit of "new" .

她一定会感到愤怒，因为她的所有努力都不及一个长腿模特在杰科面前走过那么具有吸引力，他有点喜新厌旧。

Tom groaned louder, and fancied that he began to feel pain in the toe.

汤姆呻吟得更响了，而且感到他的脚真地痛起来。

Afterwards, it is said, the police arrested anyone they fancied , guilty or not.

在此之后，据说警方想逮捕谁就逮捕谁，不管有罪还是无罪。

I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.

我鼓起勇气约他看我的一篇新作，一个粗糙的短篇故事，自己认为是仿效俄国阴郁的笔调写的。

And during the disappointment, he fancied, "If I could changed into a fish, then I could swim upstream along the cataract and get freed. "

失望之中，心生幻想：“倘若我变成一条游鱼，从瀑布中逆水而上，便能游上峭壁。”

As she had seated herself beside him and leaned her head against him, Jean Valjean had fancied that she was asleep.

她倚在他身旁，坐在地上，头靠着他，冉阿让以为她睡着了。

We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her.

我意识到自己是多迷恋她是在一次和朋友晚餐的时候。

It was also easy to get a cheap flight back for the weekend if I fancied a weekend of home comforts.

而且如果我计划周末回家找些乐子，也可以很方便地买到便宜机票。

She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.

她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。

Nikolay could not, so he fancied, endure this position any longer, and he went in to his mother to have it out with her.

尼古拉仿佛觉得，他再也不能忍受这种情状，他于是去向母亲表白一番。

There was no class involved, just determination and desire and I don't think the 'keeper fancied it.

这个进球太没水准，仅仅是你要有进球决心和欲望。我认为守门员并不看好这个球会进。

"To tell you the honest truth, I fancied it was something like that, annie, " he said.

“老实对你讲，我设想你家里的情形也大约是如此的，珍妮，”他说。

and yet no secret, such as the physician fancied must exist there, ever stole out of the minister's consciousness into his companion's ear.

然而医生想象中肯定存在的那种隐私，却始终没有溜出牧师的意识传进他的同伴的耳中。

i never fancied men of his dark , ponderous appearance singing with a voice like a woman s .

我从来想不到象他这样一个又黑又笨的男人竟会用一种女人的声音来唱歌。

From the gravity of that woman you would have fancied she had been born in a palace.

那个女人一脸神圣不可侵犯的样子，你会以为她从小生长在王宫里。

The results showed men were slower and less accurate after trying to impress the women. The more they fancied them, the worse their score.

结果显示男性们在企图给美女留下深刻印象后，反应速度和准确率都有所降低。所交谈的女性越吸引他们，他们的结果就越糟。

She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous.

她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。

A child, her own, like the baby she had seen at her old nurse's daughter's, she fancied at her own breast.

她脑海中想象到她怀有一个自己的孩子，就是她昨日在乳妈的女儿那里看见的那个模样的孩子。

What was he supposed to do? Play no defensive tricks at all and simply allow anyone who fancied it having a pop at his lead?

他应该怎么做？完全不使用防守的招数，任由别人借此超过他？。

Unhappily, the fancied salute of her lips encircled him with the breathing Clara.

不幸的是，这个嘴唇表示的敬礼使活生生的克莱拉又包围了他。