fall through

Should the deal with Spyker fall through, Genii and partners remained at the ready to pursue talks with GM, Carlstrom said.

他还表示，若与Spyker的交易失败，Genii和其合伙人仍准备寻求与通用汽车进行谈判.（完）

It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.

几年后，有人提出将篮底去掉，这样球就直接掉落下来了。

The children venture out on the thin ice and fall through.

孩子们冒险踏上薄冰，结果掉了进去。

As you fall through space, tilt the screen to add crystals to yourself (you are a cube) and bulk up into a larger mass.

你通过倾斜屏幕在迷宫里去吃水晶来使自己变大（自己是一个正方体）并积累到一定程度进入更大的迷宫。

Patricia was also frostbitten and she was still shivering from her fall through the ice.

帕特里莎也有冻伤。从冰层里摔下，她冻得发抖。

Charities and churches are also trying to catch people that fall through the flimsy government safety net.

慈善机构和教堂也在努力帮助单薄的政府保障网络下的漏网之民。

Will: why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?

为啥我种推门走过去就会掉落火坑的感觉啊？

The people familiar with the matter cautioned that talks weren't complete and it was possible Mr. Hurd's hiring could still fall through.

知情者警告说，谈判尚未完成，雇用赫德一事仍有可能失败。

After being rejected by one co-op board and having two other offers on co-ops fall through, they decided to look for a condo.

在被一家合作公寓拒绝后有因为其他两家合作公寓合同的落空，他们决定去寻找一下分户销售的公寓。

A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons.

两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护（巧妙隐藏）的理由。

Cases can be comma-separated lists of values, and fall-through is no longer the default behavior.

情况可以是逗号分隔的列表，而fall-throuth也不再是默认的行为。

In closing let me say, I would never let students become board and fall through the cracks.

在结束的时候我想说，我永远不会让学生被定义和因为小缺点而失败。

Some of the bricks here are not what they seem. They are known as false bricks, fall-through bricks or traps.

有些砖块并不是他们看起来那样，他们是假的砖块或是陷阱。

But sometimes if you're so busy working to outdo everyone else, some of the important things can fall through the cracks.

但是有些时候，如果你总是超过其他人很多，一些重要的事情就会被遗漏，导致失败。

You can use pieces of wood to elevate the traps off the newspaper to allow the mess to fall through and away from the cats.

你能使用木材的块在报纸外举起圈套允许一团乱失败和远离猫。

There is no longer an area in Serpentine Cavern where using Field Repair Bot 74A will cause it to fall through the ground.

毒蛇神殿中不再会有使用[修理机器人74A型]失败的地点了。

I was walking along the road next to the river when I saw a little girl fall through the ice.

我正沿着河边的路走着，突然我看见一位小姑娘掉进冰里。

Should they fall through in their present plans, the consequences would be fatal.

他们现在的计划一旦落空，后果将极为严重。

Without recruiters like you, lots of great opportunities would fall through the cracks.

如果没有像你这样的猎头，很多机会就在谈笑间溜走了。

Don't leave unguarded hole that someone could fall through it. Report it to your supervisor or foreman.

不要离开有人会经过的无防备设施的洞口，马上报告领班或管理人员马上报告领班或管理人员。