extravaganza

The weekend extravaganza was the culmination of years of collaboration between the two eco-friendly party groups.

这次周末狂欢是这两个关注环保的派对组织合作多年的高潮时刻。

''Transformers'' overcame harsh reviews from critics, who called it a visual-effects extravaganza without much story or human heart.

变形金刚克服了评论家的恶劣评语，被其视为无故事情节无人类内心情感的视觉作品。

Takashi Masuko, director of "Lucky Bags" operations at Mitsukoshi, said the yearly shopping extravaganza is especially popular this year.

新光商场“幸运包”课负责人TakashiMasuko说，今年的活动尤为受欢迎。

The thing is, when you put "Catholic" and "gay wedding" together, you come out with one inevitable conclusion: an extravaganza of rituals.

事实就是，当你把「天主教」跟「同性恋婚礼」摆在一起，你会出现一个必然的结果：一场滑稽的仪式。

Determined not to be judged by medal tables alone, London will stage a cultural extravaganza around the Olympics.

决定不以金牌论胜负的伦敦，将上演一场围绕奥运文化盛会。

If you thought that the Beijing extravaganza would be difficult to surpass, the Guangzhou opening ceremony blew us out of our seats.

如果你觉得北京的极尽华丽的表演实在是无法超越了，那么广州的开幕式可让我们如坐针砭了。

Yet more flowers - this time at the Tropical Extravaganza in Kew Gardens in London.

还有更多的鲜花-本次是英国伦敦皇家植物园热带植物豪华展出。

". . . it's the eleventh annual drag extravaganza, " said the other.

“这是第十一届一年一度的易装盛会。”另一个说。

That was only a prelude to a two-week sojourn that historian John Lewis Gaddis would characterize as "a surreal extravaganza. "

这只是历史学家约翰刘易斯加迪斯两周内短暂被誉为“一个超现实主义的狂妄家伙”的前奏。

I've been so inspired by General McPeak's words that I've had a vision of a truly masculine, all-man military extravaganza.

梅里尔上将的讲话让我深受鼓舞，以至于我幻想着一场具备真正阳刚之气的全体男人的战争盛宴。

Last month, Red Nose Day, a biennial charity extravaganza, managed to break its fundraising record despite the recession.

尽管经济陷入衰退，两年一度的慈善盛会——“红鼻子日”（RedNoseDay）——上月仍打破了筹款纪录。

Residents were told that the best place to watch the extravaganza was at home, on television.

政府告诉居民在家里的电视上观看这场盛典是是最好的地方。

This majestic metal-and-glass edifice was not only home to the extravaganza display of products from all over the world.

这个雄伟旳金属玻璃大厦不但仅是全世界产品旳盛大展示地。

That single gesture, relatively small amid the extravaganza, said more about China than all the fireworks, human kites and dangling dancers.

在整个这个事件中，有一个说法相对微小，这种说辞比说烟火、人形风筝以及摇滚舞者更了解中国。

It even supplanted CCTV's Lunar New Year's Eve Gala-a heavily patriotic extravaganza-as the year's most-watched show in the city.

此节目作为年度收视最高的节目秀，在上海甚至超过了CCTV春节联欢晚会——一个高度爱国主旋律节目的收视率。

It was depicted as the largest, costliest extravaganza in Olympic history.

它是奥运历史上规模最大，耗资最多的体育盛会。

Lang. Tin rescript. In the play! They manifest extravaganza, Ag nor private. Yan Yizhi affectionately, his heart very excited.

郎。锡之敕命。于戏！肇显扬之盛事，国典非私酬。燕翼之深情，臣心弥励。

Peel Holdings is the lead sponsor of Liverpool's pavilion at the Shanghai Expo, a six-month extravaganza that opened in May.

皮尔控股是上海世博会利物浦展馆的主要赞助商（上海世博会于5月开幕，为其6个月）。

The grassroots would find one extravaganza every five years more attractive and affordable than these annual dirges.

草根们每过五年就能看到一场比那些每年唱一次的哀歌更有吸引力、价位更低的华丽盛典。

This 2 hour extravaganza has it all - self workers, mentalism, brand new sleights, some eye popping card chicanery - it's all there!

这2个小时狂妄剧有它全自已工作者，精神论，全新的技巧，某一令人瞠目吃惊的卡片诡计-它在全部那里！