every other year

Your pearl necklaces and bracelets should be professionally restrung by a jeweler every other year or once a year if you wear them often.

您的珍珠手链或项链应该由专业人员定期重新串珠修复，通常每两年一次，如您佩带较多，也可每年一次。

Despite being played every other year, the Ryder Cup competition has become golf's fifth major, often referred to as the Golf Olympics.

尽管每隔一年举行一次，莱德杯赛已经成为高尔夫球第5大赛事。它通常被称为高尔夫的奥林匹克赛。

He told me that they will come out, free of charge, every other year to do regular maintenance on the meter.

他对我说他们会进行免费修理的，且在今后的每一年都会进行规律性的维修检查。

In this way, farmers have enough moisture to produce a grain crop in each strip every other year.

这种方法使农民每隔一年在每块条田中有足够的水分去生产谷物。

"You should get your blood pressure checked at least every other year, " Yamamoto says.

“你至少应该每隔一年量一次血压。”山本说。

The debt ceiling was raised without so much as a whimper every other year of W's presidency and guess what.

每隔一年总统任期提高债务上限，没有那么多的唧唧歪歪，你们猜是什么。

The gibberellin that the apple seed produces obviously suppresses buds to split up, result in fruiting every other year.

苹果种子产生的赤霉素明显抑制花芽分化，导致隔年结果。

in six states the legislature convenes just every other year; and in 38 states, legislators have no paid staff.

六个州议会隔年才开一次会，38个州的议员没有薪酬。

In Texas, where Mr Bush was governor in the 1990s, legislators meet for less than five months, every other year.

上世纪九十年代曾于小布什担任州长的德克萨斯州（Texas），每隔一年举行一次的立法会议，与会时间不会超过五个月。

one third of Senate seats are up for election every other year.

三分之一的参议院席位是为选举每隔一年。

From 1990 on, my husband and I visited the country every other year until my retirement.

年起直到我退休，我和我的丈夫每隔一年都来中国。

The Voting of the celebrities is done at the ISF Congress, which is held every other year on the odd year.

名人堂的投票每隔一年举行一次，而且提名是由ISF议会推举的。

Every other year, it will also conduct a review of the use of primates, mostly macaque monkeys, in research.

每隔一年，委员会还会对灵长动物——大多是猕猴——的使用情况重做一次审查。

Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.

每隔一段时间，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。

Every other year on check fire extinguishers.

每隔一年对灭火器进行一次检查。

Mother koalas give birth to babies only every other year.

母无尾熊每两年才生产一次。

"We try, " says John, "to get home every other year. "

约翰说：“我们尽量每隔一年回家一次。”

THE Texas legislature meets for just 140 days every other year.

德克萨斯立法机关每两年召开一次会议，历时140天。

She goes to Beijing every other year.

她隔年去一趟北京。

People are advised to visit an ophthalmologist every other year, according to HKAPES.

该协会建议人们每隔一年看一次眼科。