eugene

Mr. Pierce knocked the pince-nez from his nose, and turning to Eugene with an air of agreeable confidence, said.

皮尔斯先生推了推鼻梁上的眼镜，转向尤金，以一种温和又信赖的口吻说。

"At the moment, she's there with a hole in the ceiling over her head. I don't have time to fix it, " Eugene admits.

“现在，在她的头上的天花板上就有一个破洞在那里。我根本没有时间修理它”尤金承认说。

Even worse, Colonel Eugene Holmes, who had agreed to let me join the program, now claimed that I had misled him to get out of the draft.

更糟糕的是，同意让我加入后备役军官训练计划的尤金.霍尔姆斯上校现在却说，我对他进行误导而逃避服兵役。

Eugene Osment studied drama at a college in Georgia and was all set to do his Masters degree when he was lured over to Hollywood.

尤金奥斯蒙在乔治亚的大学攻读戏剧，而且那时他也准备好到好莱坞去一展长才。

Eugene: The best marketing tool, which really accelerated sales, was a special technology which we used to control the piracy level.

Eugene：那些能够促进销售量的最好的营销手段是我们用以控制盗版水平的技术。

If neighbors called, Eugene found himself obliged to leave on an urgent errand.

如果邻居来访，叶甫盖尼总会发现自己有紧急任务要去处理而不得不离开。

"He had a far greater ability to take on character than I had at his age, " Eugene says.

“他比我在他的年纪的时候更有能力去揣摩人物个性”尤金说。

Finally Eugene began to write her letters in which he expressed his hopeless longing. Still Tatyana gave no sign.

最后，叶甫盖尼开始给她写信，吐露他那无法实现的渴望。达吉雅娜始终没有作任何表示。

All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing.

整个冬天，叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。

This article on Pushkin's masterpiece "Eugene Onegin" and interpretation to understand the "superfluous man" Typical of such Images.

本文主要通过对普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》的解读来认识“多余人”这类典型人物群像。

In The Message, Eugene Peterson captures the spirit of John's writing: "The Word became flesh and blood, and moved into the neighborhood. "

尤金.毕德生所著的《信息本圣经》捕捉了约翰笔下的精神：「道成为血肉之躯，迁移到我们本区居住。」

Eugene Nida is famous for his theory of Dynamic Equivalence and his translation standard is mainly expressed in his theory of equivalence.

尤金·奈达出名于他所提出的“动态对等”理论，其翻译标准也主要出自其对等理论。

Eugene Stanleyof Boston University, however, does not believe that this fatallydamages the team's case.

但是波士顿大学的尤金斯坦利并不认为这对小组得理论构成致命的颠覆。

When the two friends met, Eugene shot Vladimir through the heart. Remorseful at last, Eugene left his estate to wander by himself.

两个朋友相遇后，叶甫盖尼在射击时打中了弗拉基米尔的胸膛。叶甫盖尼终于悔恨莫及，离开了庄园，独自一人到处漫游。

One day Eugene asked me if I would empty the pail for him. I took it to the corner of the yard.

一天尤金问我肯不肯替他倒污水，我就提着桶到那个角落里去了。

The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene's angoisse and tristesse.

花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。

Currently the band is back in Eugene, Oregon, recording the last tracks for the album.

现在他的乐队回到了俄勒冈州，制作最后一支单曲。

Joseph Mazzello (as "Eugene" ): He was just a kid who loved war stories.

约瑟夫·梅泽罗（“尤金”饰演者）：他曾经只是一个喜欢战争故事的小男孩。

Eugene had been especially fond of Don Juan and other cynical works, and his notes revealed much about his selfishness and disillusionment.

叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。

Eugene Allen, a White House butler who served 8 presidents, has died of renal failure at the age of 90, AP reported.

据美联社报道，曾为8位美国总统服务过的白宫黑人男管家尤金·艾伦因肾衰竭去世，享年90岁。