em

Walk over, give'em a hug, and tell them how much you love them.

走过去，给他们一个拥抱，告诉他们你有多爱他们。

So let me offer a friendly bit of advice to this likable ogre: If you feel you're losing 'em, pal, just shuck the clothes.

所以让我给这个可爱的怪物一点友善的意见：如果你感到你不受欢迎了，就把衣服脱了吧！

She never licks anybody -- whacks 'em over the head with her thimble -- and who cares for that, I'd like to know.

她从来没揍过任何人——她不过是用顶针在头上敲敲罢了——谁还在乎这个，我倒是想问问你。

Em, you know how much we love you, right?

艾米你知道我们有多爱你

'But there were two of 'em, Uncle, ' cried the boy, as if that were a great triumph. 'You said only one. '

“不过他们是两个人呀，舅舅，”孩子喊道，仿佛那是个很大的胜利似的。“你刚才却说只有一个人。”

The study subjects were then tracked to see how much they drank after watching others toss 'em back.

然后观察这些实验对象们在看见别人喝酒以后的饮酒程度。

he'd soon talk 'em out of it if he had the chance, and what I propose to do is to give him the chance.

只要有机会，他会说服他们的，而我现在的建议就是给他这种机会。

There's visitors coming and going every day, as you know, sir, ' he said; `and without the name of the house 'tis impossible to find 'em. '

“先生，你知道，观光的人每天有来的也有走的，”他说；“要是不知道他们的住址，你是不可能找到他们的。”

sometimes they go up just fine. But I remember that day I loaded forty-five of 'em. Have to catch each one up to the chute.

有时候它们还挺听话，但我记得那天我赶着四十五头猪，要将它们都弄进斜槽中，一个不剩。

Most people just ruin scissors trying to sharpen 'em, but I know how. I got a special tool.

大部分人只知道拼命磨它，结果却糟蹋了它，可我知道怎么能把剪子磨快又不糟蹋它。

He's a little rusty on some of 'em, but he sure ain't forgettin' any of it, said the hobo.

“有些表演它有点生疏了，不过它肯定什么也没忘，”流浪汉说。

Brilliant player but I would rather beat them with him in the team. We're good enough. Believe. Bring 'em on.

小罗的确很厉害，不过我宁愿他在比赛中上场，然后我们击败他们。

Hey Mama, I know it's my cash you seek. . . You know they treat me like an ATM, but y'all know that I'm too good for 'em.

妈妈，你只想要我的钱，你知道他们把我当作自动取款机，但是我能做可远远不止这些。

The EM Disruptor allow you to power down a large armored army and take it out with supporting units.

EM中断器可以让你瘫痪一个重装甲单位，然后用其他支援单位来干掉它。

You know, Em, I'm sure he's a fine jazz pianist.

艾玛我相信他是个不错的爵士钢琴家

Uhm, so American Express asked me to do another commercial for 'em, so I said, "Okay, but can Beyonce be in it with me? "

嗯，所以美国运通请我为他们再做一个广告，我说：“好的，但碧昂斯能和我一起做吗？”

Get 'em out of there! -Should we win today, the Fourth of July will no longer be known as an American holiday.

把他们从这里赶出去！-只要我们在今天获胜，七月四日就不会被称作美国的假日。

You wouldn't think, lookin' at him. Caught his wife in bed with some golf pro. Greased 'em both. C'mon, boy, back to work. . .

看外表是看不出来，把妻子与一个高尔夫球手捉奸在床，开枪打死了他们。来吧，孩子，回去干活。

"Easier to stop 'em than start 'em, " said the tiger, and he dealt with the matter.

“让人闭嘴可比让人开口容易多了，”老虎说道，他“随口”就把这事儿解决了。

She had a husband and a daughter, but they didn't seem to be important--not either of 'em.

她有一个丈夫和一个女儿，但他们好象对她不重要，他们都不重要。