earring

Mrs Flinders: Paint me with diamond earring, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.

福林德斯夫人：画我戴着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。

Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.

除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。

'I bet as a teenager you hung out with a nice boy with an earring, ' he said.

他说，我敢说你在十几岁的时候曾经和一个戴耳环的棒小子约会过。

Can I take a look of that pair of earring?

让我看看那对耳环可以吗？

In a statement released Monday, the AntiquitiesAuthority said the earring was "astonishingly well-preserved. "

在星期一发布的一份声明上，文物局认为这耳环“异乎寻常地保存完好。”

Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.

智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环和精金的妆饰。

And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With A Pearl Earring.

于是：艺术最终是关于人类情感对事物的反应，如闪耀的夜空，戴着珍珠耳环的女孩。

And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder. "

基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。”

The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.

《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。

Archaeologistscame upon the earring in a corner while excavating the ruins of the building under a parking lot.

本-阿米说，考古学家们在挖掘停车场下面的建筑物废墟时，在一个角落里遇见了耳环。

Throw some light on this corner to see if the lost earring is there.

把灯往这个角落照照，看看丢失的耳环是否在那儿。

Experts were able to date the earring by comparing it to similar finds in Europe.

将之与欧洲的类似发现相比较，专家可以推算出耳环制作的时期。

"I'm pretty open-minded, " she says, adding that she'd already looked past Mark's earring, tattoos, and wild way of dressing.

“我思想很开放”她说，并说她已经看到过马克的耳环，纹身，还有奇异的妆束。

Anything comfortable. oh, and I always wear an earring- some of the older guys don't like it.

只要是舒服的衣服。啊，我总是带着耳环，一些年岁大的人看不惯它。

The president, in jeans and grey shirt, and Bono, in his trademark dark glasses, stubble and earring, sipped tea on the veranda.

梅德韦杰夫身穿牛仔裤和灰色衬衫，而波诺则戴着他标志性的墨镜和耳环，留着短而硬的胡茬。

A few years ago at Disney World, my mom told another woman that she "liked her earring" .

几年前我们在逛迪斯尼乐园，我妈对另一个女的说“我喜欢你的耳环”。

He wore a tooth from that shark round his neck ever after, as well as one big hoop earring and an Australian hat.

自那以后，他就把这条鲨鱼的一颗牙齿戴在脖子上，此外，还戴了一个环形大耳环和一顶澳大利亚的帽子。

"Really, a grill is just like an earring. It's fashion, " said junior Devonte Wright, 16.

16岁的高中生赖特说：“牙套和耳坠就像普通的饰物一样，它们是时尚的标志。”

A guest once lost a $1 million earring in the courtyard during an evening cocktail reception, but it was found, Heymann says.

有一次，一位客人在晚间的鸡尾酒招待会上将一枚价值1百万美元的耳环掉在庭院里，但最后被找到了，赫曼说。

I'm oh, so glad my sapphire is a star, ha ha! I rather like a twenty carat earring, haha!

我多么开心，我的蓝宝石就像一颗闪亮的星星。若是有二十克拉的耳环，我会更高兴。