dualistic

The dualistic view presents problems, creates problems, which are neither soluble nor, it seems to me, necessary.

二元论提出或产生的问题，既不是可解决的，也不是必要的。

If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other.

如果你是个乐观主义者，或者想法积极的人，而且秉持着非二元性的哲学，这两条路之间看起来好像是冲突的。

The "nation" can be seen as a dualistic existence. It is an existence as an idea more than substantial object.

“民族”显现为二重的存在：既是一种对象实体的存在，更重要的又是一种概念的存在。

A third century dualistic religion, founded by Mani, who fused Persian, Christian, and Buddhist elements into a major new faith.

由摩尼创立的一个第三世纪的二元论宗教，熔入了波斯教，基督教和佛教要素而形成一种主要新信仰。

The present macroeconomic deficiency of the mainland China is related to its economical dualistic nature and the reform of the system.

大陆目前宏观经济需求不足的实质是经济二元结构及其体制变迁。

But we are in precisely this sort of situation when we get stuck in the indecisive and dualistic aspect of the mind.

当我们陷住在无法决定或二分性的头脑时，我们所处的情况刚好就像这样。

This was a dualistic philosophy. But there are differences between the Samkhya and Western forms of dualism.

这是一种二元论的哲学，但数论派与西方形式的二元论有所不同。

It is a matter of a unity in difference which resists the dualistic conception of external reality and internal consciousness.

它涉及差异统一，这与外部现实和内部意识的二元观念相抵触。

The gods and goddesses of the dualistic worship were to him mere fantasies of the deluded mind.

神和女神的二元崇拜对他来说纯粹是迷惑头脑的幻想。

Nullification of dualistic antithesis and denial of the determinacy of meaning are the core of deconstruction.

拒斥二元对立、否认意义的确定性是解构主义思想的核心。

In summary these holistic new ways of thinking include moving away from the classical dualistic notions that the mind and body are separate.

简单来说，这种新颖的整体思考方式已经抛弃了传统的身心二元论。

Urban and rural dualistic structure is a basic feature of China's socialism economy as well as a main source of social contradiction.

城乡二元结构是当代中国社会经济的一个基本特点，也是当前社会矛盾的重要根源。

It broke the dualistic distinction between nature and social culture. So man can comprehend himself by the uniform and scientific worldview.

由于打通了人的自然本性与社会文化之间的二元区分，人得以用统一的科学的世界观来理解自身。

You use the word "understand" , and in that very word is the dualistic process.

你用“理解”这个词，这个词本身就是二元化的过程。

Putting balance urban and rural development must transform dualistic structure to unitary structure system, including land system.

城乡统筹发展，必然要促使二元结构制度向一元制度转换，土地制度是其中之一。

dualistic reproductive behavior The occurrence of both pair spawning and group spawning in a single species.

二元生殖行为物种同时具有成对产卵与群体产卵的型为。

An ordinary database becomes a dualistic constraint database when the dualistic constraint have stored in it as permanent data.

将二元约束作为永久性数据存储在数据库中即成为二元约束数据库。

Next, it analyzes the responsible part under several circumstances on the basis of "the dualistic theory" .

并以“二元”基准为基础，对特殊情形下责任主体的确定做了分析。

Jonas defined gnosticism as a dualistic, world-rejecting phenomenon.

乔纳斯把灵知主义定义为一种二元论的，拒绝世界秩序的现象。

So dualistic consciousness is coming to an end in these so-called "end times" and global unity, peace and harmony is having a new beginning.

所以，在这些所谓的“结束时间”二元性意识就要结束，然后全球团结、和平和和谐正开始一个新起点。