double-check

Please double check that your mail address is correct as, if you make an error, we will not be able to respond to you.

请检查电邮地址是否正确，倘若地址不符，我们便无法与您联络。

As he thought about it more, he decided to call her just to double-check.

事后考虑再三，决定打电话给她来核实一下。

Poor research: In an effort to get a business plan together hastily, many business owners do not double-check and substantiate their claims.

缺乏调查研究：为了赶商业计划，许多业主不去核查和证实他们的主张。

Double check the stage of the research and make it clear to your audience how much more needs to be done to make treatments a reality.

反复核查研究所处的阶段，并向你的读者清楚地说明要让疗法成为现实还需要做多少工作。

Just a minute, madam. I'll change it for you right away. . . here's a new one. Please double-check it.

请稍等，夫人。我立即给你换一个……这是新的，请你再检查一下。

Check, and double check, to see that the right address appears in the "To" line.

检查再检查，保证正确的收件人地址。

Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.

噢，太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。

And, for a double check, re-capture those webpages with Clixpy to see if the updates really work.

然后再仔细检查，使用Clixpy重新捕获网页，看一看更新是不是能真的起作用。

Double-check at me after he said.

我在仔细检查后对他说。

If you think there's a discrepancy in what someone told you, you can double check it against your archives.

如果认为有人对你讲的前后有出入，你可以打开存档资料核查。

If you think you're doing a good job, you don't double-check your work, and so you're less likely to catch mistakes.

如果你认为你做得很好，你就不会再去检查你的工作了，你就很有可能发现不了错误了。

"If your instinct tells you that what they're telling you doesn't sound right, double-check it with another mechanic, " she said.

“如果你的本能告诉你一个汽车维修工说的话听起来不合理，那么就重复询问另外一个维修工。”她说。

If it didn't compile and link, double-check the stages and ensure that there were no early warnings causing errors later on.

如果它没有编译和链接，请仔细检查这些阶段，并确保早先没有出现会引起稍后出错的警告。

The bypass assembly consists of a meter registering either gallon or cubic measurements, a double check assembly and required test cocks.

旁路总成包括一个可记录加仑或立方米的水表，一个双止回阀总成和所需的测试旋塞。

We were unable to double-check the costs of the new products before the price list was printed.

我们要等到价格单打印出来后才能再次核对这批新产品的成本。

After that, I immediately called Rinpoche to double check if I made the right decision.

之后，我立刻打电话给仁波切，再度确认我是否做了正确的决定。

Double Check Detector Assembly shall be installed on fire protection systems when connected to a potable water supply.

当消防系统连接到饮用水供应系统时，应该安装一个双止回阀总成。

Wait for your turn, double check for oncoming traffic or pedestrians and then slowly proceed into the intersection.

等待轮到你，双重检查迎面而来的车辆或行人，然后慢慢开始进入十字路口。

Double-check that your JSP looks exactly like the source above to avoid having to debug later.

请再次检查，确保您的JSP与上面的源代码完全一样以避免以后必须进行调试。

Something is wrong with the server configuration - double check the server configuration against the PHP installation instructions.

服务器配置在某处有问题，请对照PHP安装说明仔细检查服务器配置。