double date

Michael and I are going on a date tonight. Why don't you come along? We'll bring Michael's friend Ted and make it a double-date !

迈克尔和我晚上去约会，你不如一起来啊！我们把迈克尔的朋友泰德带上，两对一起约。

Oh, wait. Why--why don't we just make it a double date?

等等为什么我们不来个四人晚餐呢

It was the double date we had looked forward to more than any other.

这是一个我们期待已久的两对夫妻的约会。

Dave: Yeah. And he's single. Maybe we can set him up with your sister. We can go out on a double date while he's here!

是啊，而且他还单身，也许我们能把他和你姊姊送做堆。我们可以在他来这里时，来个两对情侣的约会！

In June 2008, William and Kate go on a charitable double date with Harry and his girlfriend Chelsy Davy.

2008年6月，威廉和凯特与弟弟哈里王子及其女友ChelsyDavy来了个慈善四人行。

Jim: I just have faith bro. I am not like you, prick. You can double date and mess with your ex-girlfriend's best friend.

我只是有信仰。我不像你，臭混蛋。你可以脚踏两只船，跟你前女友的最好的朋友乱搞。

Facing to the double-date opportunities and challenges of globalization and information, people's social feature is changing a lot.

面临着信息化与全球化并进所提供的双重机遇与挑战，人类社会面貌正在发生深刻的变化。

How about we go on a Halloween double-date?

万圣节我们一起聚聚怎么样？。

You guys, have fun on your double date.

你这个家伙，祝你约会愉快！

Maybe this is Blair's idea of a perverse double date.

或许这是Blair安排的放荡双重约会。

My girlfriend begged me to go on a double date

两对男女的那种约会

DDR SDRAM (Double Date Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)

双通道同步动态随机存储器（双信道同步动态随机存取内存）即