diocese

A paedophile priest was taken into the diocese and swiftly reassigned to duties that would put him in contact with children.

一位恋童癖的牧师被带到主教教区后立即重新担任了神职，让他与儿童接触。

The diocese does not deny the copying, but says he probably did not know of the reassignment.

主教教区没有否认那个记录但是表示它或许对于重新任职一无所知。

Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?

我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？

His own expulsion from there had been already decided on by the high powers of the diocese.

他自己从那儿被逐出，已经由主教区的最高权力机构作出决定了。

Bishop of a mountain diocese, living so very close to nature, in rusticity and deprivation.

他是一个山区的主教，平时过着僻陋贫困的生活，和自然环境接近惯了。

An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.

以视察或检查为目的官方性察看，如主教对一主教管区的视察

The diocese should consider setting up a school for evangelization , to serve as a place for the ongoing formation of evangelizers .

教区应考虑成立福传学校，作为福传工作者持续培育的组织。

Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an "open, just, fair and free" process.

中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。

The Coptic Orthodox Diocese of the Midlands is also based at Birmingham, with a cathedral under construction.

科普特东正教教区的中部，也是在伯明翰，与大教堂建筑。

Take the sunny Saturday in May when the Dutch diocese of Roermond, in the country's Catholic south, commemorated 450 years of life.

鲁尔蒙德的荷兰教区在五月的一个阳光明媚的星期五的时候，在这个国家的天主教区的南部纪念450年的生命的延续。

And I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots.

在骚乱中我曾经被圣公会的主教收留。

guided by practical concerns , we have chosen to close our jubilee year celebrations in this diocese on this first day of january.

基于实际的考虑，我们选定元旦，举行教区圣年庆典闭幕。

The diocese should set up an Evangelization Commission or assign existing Commission to promote evangelization work of the whole diocese.

教区应成立福传委员会或委派现存机构，推动整个教区的福传工作。

Basing on these , His Eminence will issue decrees and guidelines as directives for future pastoral programme of the Diocese .

胡枢机在参考了这些草案后将颁布一些法令或指示作为教区牧民方针。

A cleric, such as the residential bishop of a diocese, with ordinary jurisdiction over a specified territory.

高级教士：在一定地区内实际行使宗教管辖权的高级教士，如教区的常住主教。

The diocese should also invite relevant people, e. G. The HK Catholic Biblical Institute, to provide guidance for the reading of Acts.

并由教区邀请有关人士，如：圣经学院，提供阅读宗徒大事录的指引。

Apart from the most recent case adjudicated by the District Court, can the diocese tell us the outcome of the other two cases?

除最近经区域法院裁决的个案以外，教区可否交代其馀两宗投诉？

A church or parish under the jurisdiction of a diocese different from that in which it lies.

特殊教堂受不同于其所在教区之管辖的教堂或教区

A British bishop has already advised his diocese to suspend holy water from churches in a bid to halt the spread of the A(H1N1) virus.

一位英国主教已经建议他主管教区的教堂暂停供应圣水，从而防止病毒的传播。

The Diocese should also provide appropriate training courses for serving Priests to improve themselves.

教区修院亦宜提供合适的课程，以便在职司铎进修。