diehard

Several of those in attendance, diehard Gadhafi supporters, said the graves were for soldiers killed in the airstrikes.

参加仪式的人当中，有几个卡扎菲的铁杆支持者说，墓坑是为在空袭中丧生的士兵挖掘的。

France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling.

法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。

He appears to have learnt that it is a mistake to pretend too hard to be the diehard social conservative he isn't.

他似乎已经吸取了教训，假装做一名坚定的社会保守主义者是错误的选择。

Some republicans to hear the Obama a diehard this after the speech also changed the position, to support senator Obama.

有些共和党的死硬派听了奥巴马的本次演讲后也转变了立场，改为拥护奥巴马。

The lead singer sang the song, while all the diehard fans mouthed the lyrics along with him.

领唱在唱歌时，所有狂热的粉丝都跟着默念歌词。

Mr Koizumi is no diehard imperialist. He sees the war dead as victims of Japan's own militarism .

小泉并不是顽固的帝国主义者，他只是认为这些阵亡者是日本军国主义的受害者。

Diehard supporters of the regime will have to be disarmed or defeated.

对于卡扎菲政权冥顽不化的支持者，要么招降，要么予以打击。

Today, 44 years later, Fidel Castro, a diehard enemy of the United States, is still in power.

现在，44年过去了菲德尔卡斯特罗，一个美国顽固的敌人，仍然很有力量。

Not much, although diehard unionists may be encouraged to dig in harder, and Mr Cameron cannot have been pleased.

一点也不重要，虽然统一党的死硬分子会被刺激的更加死硬，Cameron先生也不会满意。

That financial risks diehard of many private enterprises is the main cause toward their dooms.

财务隐患的积重难返是很多民营企业走向末路的主因。

But I would wager that a relatively small percentage of the crowd actually consists of diehard horse racing fans.

但是我打赌，只有相对很小比例的观众是真正的赛马迷。

indeed, the historical record is now so stark that diehard Republicans are probably starting to wonder if there is a curse.

实际上，历史对比无比鲜明，乃至共和党人可能开始怀疑他们是否遭诅咒。

University student Jill Lenahan can be described as a diehard fan of anything created by Apple.

大学生吉尔.里那汉可以说是苹果产品的铁杆爱好者。

Even diehard backers of the regime, who wave flags and posters exalting Mr Assad at street rallies, now talk of reform.

甚至连拥护政府的顽固分子现在也说要改革，他们还在街上集会，高举旗帜和横幅，赞扬阿萨德。

A diehard belief that governments can't help economies has prevented the necessary investment in new infrastructure.

在新的基础设施投资上，有一种顽固的观念。

Whatever those 'things' were, they tended to exist as legend passed along by diehard fans rather than TV and tabloid stories.

无论这些“事情”是什么，它们往往都先在死忠球迷之间口口相传，而非通过电视报导和娱乐小报传播。

This is actually a very good idea for converting both the causal visitor as well as the diehard survivalists into online activists.

实际上这是一个非常好的想法，可以把偶尔的访客以及坚定的生存主义者都转变成在线活跃分子。

In June, Sears reached an agreement with Dorcy International to sell DieHard-branded alkaline and rechargeable batteries.

6月份，西尔斯还和采购商DorcyInternational达成了DieHard碱性电池和充电电池的销售许可协议。

But then, to the horror of its diehard fans, Apple withered.

但是随后，一些顽固的苹果迷们带来恐怖气息，苹果大伤元气。

You should thank your friend, otherwise, you idiot would just be a diehard Tibet Independent Movement nut.

要感谢你有这么位朋友，否则，你y就是死硬的藏独愤青。