diary

John Rabe wrote the Japanese army's brutality in his diary and he wrote as if he had saved civilians.

拉贝先生在他的日记里记录了日军的残暴，他还写了貌似他救了很多平民。

As I need to have a look at my diary and I haven't got it with me.

我得看一看日记本，可我没把它带在身上。

Has loses, because you did not know has such one to miss you I, seeped the entire diary--If this all does not calculate the love.

有失落，因为你并不知道有这样一个思念你的我，渗透了整个日记本--如果这都不算爱。

The only gift Elena mentioned in her diary about her 22nd birthday is Yulya's present, a pair of diamond earrings.

Elena在自己22岁生日日记里唯一谈到的生日礼物是Yulya送的，是一对钻石耳环。

quite a similar feeling while writing this diary as there was a diary about my dad in the early of this year too. haha!

写这篇日记的时候感觞有点似曾相似，年初的时候好像也因为爸爸写了类似的文字。

Less than a month ago, I wrote in my diary that I would be back to university and to be a teacher before my fifties.

在不到一个月前，我在日记本中写下了在50岁之前回到大学当老师。

I couldn't be able to write my own network diary though i tried for quite a while . Finally i can write my own mood tonight.

我弄了半天还是没能写出自己的网络日志，今晚终于可以写出自己的心情了。

In her diary Jane had written that this house and this view had made Bill what he was. Perhaps she had got something there.

在她的日记中，简写到这房屋、环境造就了比尔。也许她的话是对的。

Only then did I realize that my sister had been keeping a diary for the past month and that she was now passing it on to me.

这时我才意识到，在过去的一个月妹妹一直在写日记，现在她把日记本送给了我。

Let's call this record a collection of Sophia's tears, drop by drop upon her heart, rather than a diary of her life. That would be truer.

在这本日记里，与其说是莎菲生活的一段记录，不如直接算为莎菲眼泪的每一个点滴，是在莎菲心上，才觉得更切实。

Wang gave him a story book, Little Red gave him a diary, his mother gave him a CD player.

王平送给他一本故事书，小红送给他一个日记本，妈妈送给他一个光盘随身听。

The only excerpt from his diary that appears in his autobiography sheds light on his true feelings for abstaining from idleness.

《艾黎自传》仅在一处摘录了他的日记，揭示了他使自己闲不住的真情实感。

i feel as a diary written in his face, and i just want to let people who love me to read out a carefully designed this one little secret.

我把心情当做日记写在自己的脸上，我只想让爱我的人读出这一条一条精心设计的小秘密。

People are often surprised by how much they are taking when they are asked to keep a diary.

一旦要求他们记下每天的服药量，人们常常会惊讶于这个数字。

He wrote in his diary before he died, that when he arrived at the Pole, he found paw prints and a Norwegian flag.

他死前的日记里说，当他到达南极点的时候他发现地上的爪子印和一面挪威旗。

You can read her own personal account of her experience in her diary.

你可以从她的日记中看她对其个人经历的自我描述。

I said: "Do not copy the content of my diary into your thesis, as it is piracy. "

于是我说：“别把我日记里的内容抄到论文里去，那是侵犯版权的。”

I keep my diary at home, and if I trade at the office, I bring my printouts with me and paste them up in the evening.

我把交易日记放在家里，如果我在办公室要交易，我会头天晚上把打印出来的东西贴在一起。

Filming another series of Secret Diary Of A Call Girl must have been a nightmare then if you finished when you were six months pregnant?

拍摄新的一辑《应召女郎秘密日记》恐怕是一个恶梦吧？当你完成拍摄时都已经怀孕六个月了？。

Just a moment, let's me check my diary. . . OK. It looks as if I'm going to be quite busy in fall.

等一下，我看看我的工作日程登记簿……看起来我在秋季将会很忙。