deranged

It was: that's an unpatriotic thing to say, and you're a bad mother, and you're morally deranged, you're a ditzy idiot.

这些批评的含义是：这么说很不爱国，而且你是一个坏母亲、一个精神错乱者、一个没头脑的白痴。

But the funny thing is, daft, one-off card with a stupid picture and a deranged verse it might have been.

不过好玩的事情是，傻乎乎的、仅送过这一次的带有一幅没什么意义的图画的贺卡和一首可能是的疯疯颠颠的诗。

It would be treated as an act of a deranged man who lost his mind through a series of troubling events in his life.

这将被视为是一个危险的人在一连串的不顺之后发疯了。

He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.

这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。

the equivalent of a deranged hairy-bellied scientist getting hold of the company's DNA and adding a dangerous dose of Hollywood flakiness.

类似一个腹部长满毛的精神错乱的科学家控制了HP的DNA，并添加了好莱坞疯狂式的危险剂量。

Romantic love, however deranged, is still one of the great delights of life.

爱情虽然有些疯狂，但仍不失为人生中一条亮丽的风景线。

Such a delay would not have deranged my plans in the least, ' said Mr Fogg. 'I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.

“就是有那样的耽搁也不可能打乱我旅行的计划，”福克回答说，“至于产生某些阻碍的偶然性，我也并不是不能预见的。”

Mrs Thatcher knew this would be the result of their deranged plan, which is why she fought to stop it.

撒切尔夫人知道他们的疯狂计划的可怕后果，因而为反对它而战斗。

rock star John Lennon was shot to death outside his New York City apartment building by an apparently deranged fan.

年摇滚巨星约翰蓝侬被枪杀了纽约市的公寓外一个明显失常范。

Had powerful guns not been available to him, the deranged Cho would have killed fewer people, and perhaps none at all.

而如果疯狂的赵没有得到如此威力巨大的枪支，那么也许他所杀死的人就会更少，甚至是没有。

Was this evidence of a deranged idealism, a blind faith in the restorative power of Apple's original counter-culture?

是这样的一个精神错乱的理想主义的证据，在苹果的原始的反文化的恢复力量的迷信？

Ms. Flanigan sings radiantly, but her character is supposed to be deranged. So this sweet, soft aria undermines the dramatic tension.

Flanigan女士的演唱很精彩，但是这个角色应该是在精神上很不稳定的，所以这份甜蜜、温柔的咏叹调实际上破坏了戏剧的张力。

The stability of the solar system would not be deranged in ages to come.

在未来的世纪里，太阳系的平衡就不可能受到扰乱了。

But because he is pretending to be a deranged right-winger, his questions about policy are much easier for liberals to parry.

但因装作一个心态失常的右翼分子，所以他的问题对自由派来说更容易招架。

Conclusions-: Deranged physiology in adult patients with congenital heart disease is not limited to the heart but also affects the kidney.

结论：患先天性心脏病成人患者中紊乱的生理学的影响不仅仅局限于心脏而且涉及肾脏。

These mysterious forces, deranged by the presence of teenagers, go slightly crazy and create all the "ghostly" havoc.

由于青少年的出现而被干扰的这些神秘力量有点发疯，于是制造出所有这些鬼一般的大混乱。

That some deranged tailor Johnny told us it was all a joke?

说一个疯疯癫癫的裁缝告诉我们说这只是个玩笑？

Horror films feature a wide range of styles, from the earliest silent Nosferatu classic, to today's CGI monsters and deranged humans.

恐怖电影有着很广泛的风格。从最早的传统无声僵尸到今天的电脑合成的怪物和精神错乱的人。

The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.

镜子上的变色龙不住地翻转，陷入了远非正常的某种紊乱状态。

Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.

攻击者常常自称孤独、精神失常，把他们的沮丧之情发泄在弱者身上。